Vertaling van "manière polyexponentielle avec des demi-vies terminales respectivement " (Frans → Nederlands) :

Après administration orale, les concentrations plasmatiques du losartan et de son métabolite actif diminuent de manière polyexponentielle, avec des demi-vies terminales respectivement d'environ 2 heures et 6 à 9 heures.
Na orale toediening dalen de plasmaconcentraties van losartan en zijn actieve metaboliet poly-exponentieel met een terminale halfwaardetijd van respectievelijk ongeveer 2 uur en 6-9 uur.

Après administration orale, la concentration plasmatique de losartan potassique et de son métabolite actif diminue polyexponentiellement avec une demie-vie terminale d’environ 2 heures et 6 à 9 heures, respectivement.
Na orale toediening nemen de plasmaconcentraties voor kaliumlosartan en zijn actieve metaboliet polyexponentieel af met een terminale halfwaardetijd van ongeveer 2 uur respectievelijk 6-9 uur.

L’élimination de la quantité totale de platine s’effectue de manière triphasique, avec des demi-vies de respectivement 14 minutes, 274 minutes et 53 jours.
De eliminatie van de totale hoeveelheid platinum verloopt trifasisch met halflevens van 14 minuten, en 274 minuten en 53 dagen respectievelijk.

Après l’administration intraveineuse, l’élimination de la fraction filtrable et non liée aux protéines du cisplatine s’effectue de manière biphasique, avec une demi-vie initiale et terminale de respectivement 10 à 20 minutes et 32 à 53 minutes.
Na intraveneuze toediening verloopt de eliminatie van het filtreerbare, niet-eiwitgebonden cisplatine bifasisch, met een initieel en terminaal halfleven van 10-20 minuten en 32-53 minuten, respectievelijk.

Résumé des Caractéristiques du Produit Après une administration intraveineuse de carboplatine, les taux plasmatiques de la molécule intacte diminuent de manière biphasique, avec une demi-vie initiale de 1 à 2 heures (t 1/2α ) et une demi-vie terminale (t 1/2ß ) de 3 à 6 heures.
5.2 Farmacokinetische eigenschappen Na intraveneuze toediening van carboplatine nemen de plasmaspiegels van de intacte molecule bifasisch af, met een initieel halfleven van 1-2 uur (t1/2α) en een terminaal halfleven (t1/2ß) van 3-6 uur.

Le vérapamil et le diltiazem ont augmenté de respectivement 3 fois et 4 fois les concentrations plasmatiques du midazolam oral et de respectivement 41% et 49% sa demi-vie terminale.
Verapamil / diltiazem verhoogde de plasmaconcentraties van oraal midazolam respectievelijk met 3- en 4-voud. De terminale halfwaardetijd van midazolam was respectievelijk toegenomen met 41% en 49%.

Les concentrations plasmatiques de linagliptine diminuent de manière triphasique avec une longue demivie terminale (la demi-vie terminale de la linagliptine est supérieure à 100 heures), ce qui est principalement dû à la liaison étroite et saturable de la linagliptine à la DPP-4, et ne contribue pas à l’accumulation du médicament.
Plasmaconcentraties van linagliptine dalen trifasisch met een lange terminale halfwaardetijd (terminale halfwaardetijd voor linagliptine meer dan 100 uur), die voornamelijk verband houdt met de verzadigbare, sterke binding van linagliptine aan DPP-4 en die niet bijdraagt aan accumulatie van het geneesmiddel.

La diminution bi-exponentielle de la concentration sérique de cladribine après injection en bolus sous-cutané est comparable aux paramètres d'élimination observés après une perfusion intraveineuse de 2 heures, avec une demi-vie initiale et terminale d'environ respectivement 2 heures et 11 heures.
De bi-exponentiële afname van de serumconcentratie van cladribine na subcutane bolusinjectie is vergelijkbaar met de eliminatieparameters na een intraveneuze infusie van 2 uur met een aanvankelijke en terminale halfwaardetijd van respectievelijk ongeveer 2 uur en 11 uur.

La persistance prolongée de la selamectine dans le plasma et sa lente élimination se traduisent par des demi-vies d'élimination terminales de 8 et 11 jours respectivement chez le chat et le chien.
De verlengde aanwezigheid en langzame eliminatie van selamectine uit het plasma worden weerspiegeld in eliminatie-halfwaardetijden van 8 dagen voor de kat en 11 dagen voor de hond.