Vertaling van "manière préférentielle sur rendez-vous semblent " (Frans → Nederlands) :

Les médecins généralistes qui travaillent essentiellement ou de manière préférentielle sur rendez-vous semblent avoir aussi un meilleur contrôle de leur agenda.
Ook huisartsen die voornamelijk of bij voorkeur op afspraak werken, lijken een betere controle te hebben over hun agenda.

La manière la plus courante consiste à se mettre en rapport avec le généraliste agréé (en prenant rendez-vous, en l’appelant ou sur simple visite).
De meest vertrouwde manier is natuurlijk een contact (via afspraak of oproep of gewoon bezoek) met de erkende huisarts.

En ce qui concerne la troisième situation, dans laquelle le délinquant malade mental ne s'investit pas dans le traitement qui lui est proposé, le Conseil national est d'avis que ce non-investissement doit au moins être démontré de manière irréfutable avant d'être assimilé à une présence irrégulière au rendez-vous.
Wat de derde situatie betreft waarbij de geestesgestoorde delinquent niet investeert in de voorgestelde behandeling meent de Nationale Raad dat dit niet-investeren minstens op een onweerlegbare wijze moet aan te tonen zijn alvorens dit kan gelijkgesteld worden met het onregelmatig verschijnen op de afspraken.

Elle peut justifier de manière objective les données reprises dans ce relevé, par exemple à l’aide de carnets de rendez-vous, de journaux de bord.
De eenheid kan de gegevens die in dat overzicht zijn opgenomen, objectief staven bijvoorbeeld aan de hand van afsprakenboeken, logboeken

Il peut justifier de manière objective les données reprises dans ce relevé à l’aide de carnets de rendez-vous, de journaux de bord, .
Het kan de gegevens die in dat overzicht zijn opgenomen, objectief staven aan de hand van afsprakenboekjes, overzichten van de activiteiten, .

Il peut justifier de manière objective les données reprises dans ce relevé, par exemple à l’aide de carnets de rendez-vous, de journaux de bord, .
De inrichting kan de gegevens die in dat overzicht zijn opgenomen, objectief staven bijvoorbeeld aan de hand van afsprakenboeken, logboeken