Vertaling van "marchandises " (Frans → Nederlands) :

Zone et entrepôt francs : Marchandises conformes aux normes CE Zone et entrepôt francs : Marchandises non conformes aux normes CE Entrepôt douanier : Marchandises conformes aux normes CE Entrepôt douanier : Marchandises non conformes aux normes CE
Vrije zone – vrije entrepot : EG-waardige goederen Vrije zone – vrije entrepot : niet EG-waardige goederen Douane-entrepot : EG - waardige goederen Douane-entrepot : niet EGwaardige goederen

Introduction = commercialisation de marchandises en provenance d'un pays de l'UE vers la Belgique Expédition = commercialisation de marchandises de la Belgique vers un pays UE Importation = commercialisation de marchandises en provenance d'un pays non UE vers la Belgique Exportation = commercialisation de marchandises de la Belgique vers un pays non UE
Binnenbrengen = goederen verhandelen uit een EU-land naar België Verzenden = goederen verhandelen van België naar een ander EU-land Import = goederen verhandelen uit een niet-EU-land naar België Export = goederen verhandelen van België naar een niet-EU-land

Le statut des marchandises, à savoir soit marchandises communautaires, soit marchandises non communautaires.
De status van goederen, zijnde hetzij communautaire, hetzij niet-communautaire goederen.

En ce qui concerne le transport de marchandises dangereuses dans un pays, l'article 1(6) stipule : « Sauf dans les cas où l'article 33 est applicable, le présent règlement ne s'applique pas au transport de marchandises dangereuses par voie aérienne, maritime, routière, ferroviaire ou fluviale».
Wat het het vervoer van gevaarlijke goederen over land betreft, stelt artikel 1(6): “Behalve waar artikel 33 van toepassing is, geldt deze verordening niet voor het vervoer van gevaarlijke goederen door de lucht, over zee, over de weg, per spoor of over de binnenwateren”.

initial(aux) s'il s'agit d'une réexpédition des marchandises et que le(s) passeport(s) phytosanitaire(s) doi(ven)t être remplacé(s). 10. pour les marchandises provenant de pays hors UE, la mention du pays d'origine.
producent(en) of importeur(s) indien het een herverzending van de goederen betreft en het (de) plantenpaspoort(en) moet(en) vervangen worden 10. voor goederen afkomstig uit landen buiten de EU de vermelding van het land van oorsprong.

Les emballage en bois accompagnant des marchandises importées dans l'UE doivent être traités et marqués suivant les exigences de la norme ISPM 15.
Houten verpakkingsmateriaal dat goederen vergezelt die worden ingevoerd in de EU moet behandeld en gemarkeerd worden volgens de vereisten van de norm ISPM 15.

Y a-t-il des actions prévues lorsque les marchandises ne satisfont pas aux normes ?
Worden er acties ondernomen als de goederen niet aan de gestelde normen voldoen ?

Son objectif est d’améliorer la protection des consommateurs, mais également de faciliter la circulation des marchandises et de garantir une concurrence loyale entre les opérateurs économiques puisque tous les pays membres de l’UE seront soumis aux mêmes règles.
De bedoeling is de consumenten beter te beschermen, maar ook het goederenverkeer te vergemakkelijken en een eerlijke concurrentie te garanderen tussen de economische operatoren vermits alle Lidstaten van de EU zullen onderworpen zijn aan dezelfde regels.

Ostende (www.portofoostende.be): centre économique important pour le transport de marchandises et les énergies alternatives (énergie éolienne)
Oostende: belangrijk economisch centrum voor vrachtverkeer en alternatieve energie (windenergie)

2.1.2 Introduction Signifie tant «l’importation » comme définie au point 15, que la soumission des marchandises aux procédures douanières de l’article 4, point 16, sous b) jusqu’à f) inclus du Règlement (CEE) n° 2913/92, ainsi que l’introduction en zones franches ou entrepôts francs.
2.1.2 Binnenbrengen Betekent zowel «invoer» zoals gedefinieerd in punt 15, als het onderwerpen van goederen aan de douaneprocedures van artikel 4, punt 16, onder b) tot en met f), van Verordening (EEG) nr. 2913/92, alsook het binnenbrengen in vrije zones of vrije entrepots.