Traduction de «masculine a diminué » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

thyréostatique (a et sm) | (médicament)apte à diminuer les sécrétions de la thyroïde
thyrostaticum | stof die de schildklierwerking remt

Bruits cardiaques assourdis, augmentés ou diminués Frottement précordial
hartdemping, vergroot of verkleind | precordiaal wrijfgeruis

taux de testostérone diminué
verminderde testosteronspiegel

tentative de viol masculin
poging tot verkrachting van man

organes génitaux externes masculins
mannelijke uitwendige geslachtsorganen

infertilité masculine monogénique avec tératozoospermie
mannelijke onvruchtbaarheid met teratozoöspermie door een enkele genmutatie

organes génitaux masculins
mannelijke genitalia

maladie des organes génitaux masculins
aandoening van mannelijk genitaal orgaan

infertilité masculine
infertiliteit bij man

syndrome d'hypogonadisme hypergonadotrope masculin-déficience intellectuelle-anomalies squelettiques
syndroom van Sohval-Soffer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cependant, nous remarquons que, sur les 10 dernières années, dans la catégorie des 50-54 ans, le taux d'entrée chez les ouvriers masculins a diminué, tandis qu’il a augmenté chez les ouvrières.
Wel zien we dat over de laatste 10 jaar in de categorie 50-54 het intredecijfer bij de mannelijke arbeiders gedaald is, terwijl dit bij de arbeidsters gestegen is.

Il ressort de ce tableau que la population masculine a diminué dans les catégories d’âges 20-24 à 30-34 incluse.
Uit bovenstaande tabel blijkt dat de mannelijke bevolking is afgenomen in de leeftijdscategorieën 20-24 tot en met 30-34.

Comme la plupart des agents alkylants, le thiotépa pourrait diminuer la fécondité masculine ou féminine.
Net als de meeste alkylerende middelen kan thiotepa leiden tot een afname van de mannelijke of vrouwelijke vruchtbaarheid.

Fertilité Comme la plupart des agents alkylants, le thiotépa peut diminuer la fertilité masculine et féminine.
UVruchtbaarheid Net als de meeste alkylerende middelen kan thiotepa leiden tot een afname van de mannelijke en vrouwelijke vruchtbaarheid.

TEPADINA peut diminuer la fécondité masculine et féminine.
TEPADINA kan leiden tot een afname van de mannelijke of vrouwelijke vruchtbaarheid.

D’après les observations précliniques, le traitement par l’évérolimus pourrait diminuer la fertilité masculine (voir rubrique 5.3).
Op basis van niet-klinische bevindingen, kan de mannelijke vruchtbaarheid aangetast worden door een behandeling met everolimus (zie rubriek 5.3).

Dans la catégorie des plus âgés (60-64), la population masculine diminue de nouveau au cours des 10 dernières années.
In de oudste categorie (60-64) daalt de mannelijke bevolking dan weer over de laatste 10 jaar.

Comme il se dégage des graphiques, la dépense en institutions psychiatriques est surtout masculine et augmente jusqu’à l'âge de 60 ans pour diminuer ensuite.
Zoals blijkt uit de grafieken, gebeurt de uitgave in psychiatrische instellingen vooral door mannen en verhoogt dit tot de leeftijd van 60 jaar om vervolgens te verminderen.

Le nombre de T.I. masculins âgés de moins de 60 ans augmente de 187.419 (10,74%) tandis que le nombre d’hommes prépensionnés âgés de moins de 60 ans diminue de 9.578 (19,13%).
Het aantal UG mannen - 60 stijgt met 187.419 (10,74%) terwijl het aantal BRUG mannen -60 daalt met 9.578 (19,13%).

Dans la catégorie des plus âgés (60-64 ans), la population masculine diminue de nouveau sur les 10 dernières années.
In de oudste categorie (60-64) daalt de mannelijke bevolking dan weer over de laatste 10 jaar.