Traduction de «masse organisé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles
andere hulpverlenende-instanties niet beschikbaar of toegankelijk

masse du côlon
massa in colon

masse hilaire
hilaire massa

sensation de masse dans la gorge
brok in keel voelen

masse de la paroi thoracique
massa in borstkaswand

masse de la structure corporelle
massa in body

masse du visage
knobbel op aangezicht

masse surrénalienne
massa in bijnier

masse du sein
borstknobbel

masse pulmonaire
massa in long

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Exemple 2: code 450203 - Mammographie des deux seins dans le cadre d'un examen de masse organisé par une autorité
Voorbeeld 2: code 450203 - Mammografie van beide borsten in het kader van een door een overheid georganiseerd bevolkingsonderzoek

450214 450225 Deuxième lecture de mammographie de dépistage, des deux seins, dans le cadre d’un examen de masse organisé par une autorité N 12
450214 450225 Tweede lezing van een screeningsmammografie van beide borsten, in het kader van een door een overheid georganiseerd bevolkingsonderzoek N 12

450192 450203 Mammographie des deux seins dans le cadre d’un examen de masse organisé par une autorité N 120
450192 450203 Mammografie van beide borsten, in het kader van een door een overheid georganiseerd bevolkingsonderzoek N 120

Mammotest (MT) : Nomenclature : 450192 – 450203 Mammographie des deux seins dans le cadre d’un examen de masse organisé par une autorité.
Screeningsmammografie (SM) : Nomenclatuurcode 450192 – 450203 = mammografie van beide borsten uitgevoerd in het kader van een door een overheid georganiseerd bevolkingsonderzoek.

Politiques nationales de santé mentale qui doivent renforcer la valeur de la santé mentale, reconnaître et tenter de résoudre les grands problèmes affectant la santé mentale dans tous les secteurs de la société: réfugiés, victimes de catastrophes, exclus sociaux, handicapés mentaux, personnes très âgées et infirmes, femmes et enfants victimes de mauvais traitement, ainsi que les personnes financièrement démunies; et à cette fin, adapter l’organisation de la Communauté (mass media, services de santé, autres organisations, industries et commerces, législation).
National mental health policies that should strengthen the value of mental health, recognise and try to solve the great problems affecting mental health in all layers of society: refugees, disaster victims, those marginalised from society, the mentally handicapped, very old and disabled individuals, abused women and children, as well as financially impoverished people. In order to do so, it is necessary to adapt the organisation of the Community accordingly (with regard to mass media, health services, other organisations, industry and business, legislation).

Protocole d’accord du 25 octobre 2000 « visant une collaboration entre l’Etat fédéral et les Communautés en matière de dépistage de masse du cancer du sein par mammographie » : l’Etat fédéral s’engage à financer les honoraires médicaux et les Communautés se chargent d’organiser le dépistage selon des critères définis.
Protocolakkoord van 25 oktober 2000 “tot samenwerking tussen de Federale Overheid en de Gemeenschappen inzake mammografische borstkankerscreening”: de Federale Overheid verbindt zich ertoe de medische honoraria te financieren, en de Gemeenschappen verbinden zich ertoe de screening te organiseren volgens vastgelegde criteria.

Protocole d'accord du 25 novembre 2000 " visant une collaboration entre l'Etat fédéral et les Communautés en matière de dépistage de masse du cancer du sein par mammographie " 1 : l'Etat fédéral s'engage à financer les honoraires médicaux et les Communautés se chargent d'organiser le dépistage selon des critères définis.
Protocolakkoord van 25 november 2000 “tot samenwerking tussen de Federale Overheid en de Gemeenschappen inzake mammografische borstkankerscreening”: de Federale Overheid verbindt zich ertoe de medische honoraria te financieren, en de Gemeenschappen verbinden zich ertoe de screening te organiseren volgens vastgelegde criteria.

- Planification et organisation des screening de masse en collaboration avec le CCDV et les
- het plannen en organiseren van de massascreening i.s.m. het CCDD en de LCC;

Par exemple: organiser deux lignes de production séparées pour sauvegarder le choix entre alimentation conventionnelle et alimentation biologique, manger moins de viande, produire moins de porcs, limiter la variété des choix au sein d’un type de produit – par ex. les espèces de poulets qui sont sur le marché -, tenir compte du coût des aberrations de notre système alimentaire complexe dans la discussion sur le prix (par ex. détruire viande et aliments en masse).
Bijvoorbeeld: twee aparte productielijnen organiseren om de keuze tussen conventioneel en biologisch voedsel te vrijwaren, minder vlees eten, minder varkens produceren, de variëteit aan keuzes binnen één producttype - bv. de soorten kippen die op de markt zijn - beperken, de kosten van het in de fout gaan van ons complexe voedingssysteem mee in rekening brengen in de discussie over de prijs (bv. vlees en voeder massaal vernietigen).

La mission de la cellule épidémiologie de la CCC consiste à organiser, coordonner et suivre les différents screening de masse, enquêtes et programmes de suivi des exploitations des zones autour du foyer ainsi que des exploitations de contact situées à l’extérieur des zones:
De opdracht van de cel epidemiologie van de CCC bestaat uit het organiseren, coördineren en opvolgen van de diverse massascreening, onderzoeks- en opvolgingsprogramma’s op de bedrijven in de zones rond een haard en op de contactbedrijven buiten de zones: