Traduction de «masse osseuse diminue » (Français → Néerlandais) :

Chez l’adulte, la masse osseuse diminue légèrement pendant les premiers mois de traitement à cause d’une résorption osseuse plus importante.
Bij volwassenen vermindert de botmassa licht tijdens de eerste maanden van de behandeling door een meer uitgesproken botresorptie.

Si le THS est arrêté, la masse osseuse diminue à la même vitesse que durant la post-ménopause.
Als met HST wordt gestopt , vermindert de beendermassa met dezelfde snelheid als tijdens de postmenopauze.

L’acide ibandronique conduit progressivement à un gain net de masse osseuse et à une diminution de l’incidence des fractures en diminuant chez la femme ménopausée le remodelage osseux excessif jusqu'aux valeurs observées avant la ménopause.
Ibandroninezuur resulteert in een progressieve netto verhoging van de botmassa en een verminderde incidentie van fracturen door middel van het verminderen van toegenomen botturnover tot premenopauzale waarden bij postmenopauzale vrouwen.

L’acide ibandronique conduit progressivement à un gain net de masse osseuse et à une diminution de l’incidence des fractures en diminuant, chez la femme ménopausée, le remodelage osseux excessif jusqu’aux valeurs observées avant la ménopause.
Ibandroninezuur resulteert in een progressieve nettoverhoging van de botmassa en een verminderde incidentie van fracturen door de toegenomen botturnover te verminderen tot premenopauzale waarden bij postmenopauzale vrouwen.

De plus, le traitement augmente la densité minérale osseuse et la masse maigre de l’organisme (lean body mass), et il diminue la masse des tissus adipeux.
Bovendien verhoogt de behandeling de botdichtheid en de magere lichaamsmassa (Lean Body Mass), en ze verlaagt de lichaamsvetmassa.

Le traitement par somatropine de l’adulte souffrant d’un déficit en hormone de croissance diminue la masse grasse, augmente la masse maigre ainsi que la densité minérale osseuse de la colonne vertébrale.
Behandeling met somatropine van volwassenen met groeihormoon-deficiëntie met somatropine resulteert in een reductie van de vetmassa, een toename van “de lean body mass” en een toename van de botminerale dichtheid van de wervels.