Vertaling van "massive de solutions " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Histiocytose sinusale avec adénopathie massive Réticulohistiocytome (à cellules géantes) Xanthogranulome
reticulohistiocytoom (reuscel) | sinushistiocytose met massale lymfadenopathie | xanthogranuloom

Hémorragie pulmonaire massive survenant pendant la période périnatale
massale longbloeding, ontstaan in perinatale periode

Gynécomastie Hypertrophie mammaire:SAI | massive de la puberté
gynaecomastie | hypertrofie van mamma | NNO | hypertrofie van mamma | massieve puberteitshypertrofie

fibrose silicotique (massive) du poumon
silicotische longfibrose (massief)

Définition: Groupe hétérogène de troubles caractérisés par la survenue aiguë de symptômes psychotiques tels que des idées délirantes, des hallucinations, des perturbations des perceptions et par une désorganisation massive du comportement normal. Une survenue aiguë est définie comme étant l'apparition, allant crescendo, d'un tableau clinique manifestement pathologique, en deux semaines au plus. Ces troubles ne comportent aucun élément en faveur d'une étiologie organique. Ils s'accompagnent souvent d'une perplexité ou d'une hébétude, mais les perturbations de l'orientation dans le temps, dans l'espace, et quant à la personne, ne sont pas suffisamment persistantes ou graves pour répondre aux critères d'un delirium d'origine organique (F05.-). En général, ces troubles guérissent complètement en moins de quelques mois, souvent en quelques semaines ou jours. Le diagnostic doit être modifié si le trouble persiste. Le trouble peut être associé à un facteur aigu de stress, c'est-à-dire habituellement à des événements stressants survenus une ou deux semaines avant le début du trouble.
Omschrijving: Een heterogene groep stoornissen die worden gekenmerkt door het acute begin van psychotische symptomen, zoals wanen, hallucinaties, stoornissen van de waarneming en door de ernstige verstoring van gewone gedragingen. 'Acuut' wordt gedefinieerd als een progressieve ontwikkeling van een duidelijk abnormaal klinisch beeld in ongeveer twee weken of minder. Voor deze stoornissen is geen bewijs voor een organische oorzaak. Verbijstering en onbegrip zijn dikwijls aanwezig, maar desoriëntatie in tijd, plaats en persoon is niet aanhoudend of -ernstig genoeg om een diagnose van organisch veroorzaakt delirium (F05.-) te rechtvaardigen. Volledig herstel treedt doorgaans op binnen enkele maanden, dikwijls binnen enkele weken of zelfs dagen. Als de stoornis aanhoudt is er een wijziging van klassering nodig. De stoornis kan al of niet samengaan met acute stress, gedefinieerd als doorgaans stressveroorzakende gebeurtenissen die een of twee weken aan het begin voorafgaan.

Hémorragie ombilicale massive du nouveau-né
massale navelbloeding van pasgeborene

solution | solution
solutio | oplossing

kit d’administration de solution cardioplégique
set voor toediening van cardioplegische oplossing

fixateur en solution de Orth
fixatief van Orth

solution anticoagulant de citrate
citraatoplossing tegen stolling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’absence de perspectives économiques (groupes cibles restreints requérant d’importants investissements en raison de leur structure et de leurs activités spécifiques) freine toutefois l’introduction massive de solutions commerciales TIC pour de nombreuses catégories de dispensateurs de soins.
Anderzijds bemoeilijkt het gebrek aan economisch perspectief (kleine doelgroepen die veel investeringen vragen omwille van hun specifieke structuur en activiteiten) een brede introductie van commerciële ICT oplossingen voor veel categorieën van zorgverleners.

En cas d’absorption accidentelle par la bouche d'une quantité massive de KAMILLOSAN Solution, prenez contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoisons (070/245 245).
Indien u per vergissing een zeer grote hoeveelheid Kamillosan, Oplossing ingenomen heeft, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (tel. 070/245.245).