Vertaling van "matières grasses exprimée en pourcentage " (Frans → Nederlands) :

6. La teneur en matières grasses exprimée en pourcentage du poids au moment de la production.
6. Het totale vetgehalte in gewichtspercenten op het moment van de bereiding.

8. La teneur en matières grasses exprimée en pourcentage du poids au moment de la production.
8. Het totale vetgehalte in gewichtspercenten op het moment van de bereiding.

Tableau 1 : Composition en acides gras de différentes matières grasses végétales (valeurs exprimées en pourcents des acides gras totaux identifiés) (Bora et al., 2003 ; Bracco, 1994 ; Cuvelier et al., 2004 ; Yap, Man and Man, 1989)
Tabel 1: Vetzuursamenstelling van verschillende plantaardige vetten (waarden uitgedrukt in percenten van de totale geïdentificeerde vetzuren) (Bora et al., 2003; Bracco, 1994; Cuvelier et al., 2004; Yap, Man and Man, 1989)

« pourcentage de matières grasses inférieur à…». , « rapport tissu conjonctif sur protéines de viande inférieur à… » (voir S.I. 9.4.).
vermelden: « vetgehalte minder dan … », « verhouding bindweefsel/vleeseiwit minder dan … » (zie S.I. 9.4.).

1. La mention " crème diluée" est immédiatement suivie de l'indication claire et bien lisible du pourcentage de matière grasse.
1. De verkoopsbenaming " verdunde room" wordt onmiddellijk gevolgd door de duidelijk en goed leesbare aanduiding van het vetgehalte van het product.