Vertaling van "matériaux de base seront " (Frans → Nederlands) :

Ces arômes et matériaux de base seront consignés sur une liste européenne des arômes et matériaux de base dont l'utilisation dans et sur les denrées alimentaires est approuvée.
Deze aroma’s en uitgangsmaterialen zullen worden opgenomen in een Europese lijst van voor gebruik in en op levensmiddelen goedgekeurde aroma’s en uitgangsmaterialen.

Les dispositions seront complétées d'une liste européenne des arômes et matériaux de base approuvés pour l'utilisation dans et sur les denrées alimentaires.
De bepalingen zullen worden vervolledigd met een Europese lijst van voor gebruik in en op levensmiddelen goedgekeurde aroma’s en uitgangsmaterialen.

La publication de la liste européenne se fera en 2 phases : dans un premier temps sera publiée une liste des substances aromatisantes, à laquelle les autres arômes et matériaux de base à approuver seront ensuite ajoutés.
De publicatie van de Europese lijst zal gebeuren in 2 fazen: allereerst komt er een lijst met aromastoffen en hieraan zullen de andere goed te keuren aroma’s en uitgangsmaterialen later worden toegevoegd.

Les arômes et matériaux de base devant être évalués selon le règlement 1334/2008 sont :
De aroma’s en uitgangsmaterialen die moeten worden geëvalueerd en goedgekeurd volgens verordening 1334/2008 zijn:

Arômes obtenus par traitement thermique qui sont produits en chauffant partiellement ou entièrement des matériaux de base autres que des denrées alimentaires*, et/ou qui ne respectent pas les conditions de production pour les arômes obtenus par traitement thermique et/ou les teneurs maximales en certaines substances indésirables fixées dans le règlement;
via een thermisch procedé verkregen aroma’s die door verhitting van geheel of gedeeltelijke andere uitgangsmaterialen dan levensmiddelen* zijn ontstaan en/of die niet voldoen aan de productievoorwaarden voor via een thermisch procedé verkregen aroma’s en/of aan de in de verordening vermelde maximumgehalten aan bepaalde ongewenste stoffen;

Les précurseurs d'arôme obtenus à partir de matériaux de base autres que les denrées alimentaires* ;
aromaprecursoren verkregen van andere uitgangsmaterialen dan levensmiddelen*

L’Agence française de sécurité sanitaire de l’environnement et du travail (Afsset) a publié les résultats d’une expertise collective sur les risques pour la santé des travailleurs liés aux matériaux à base de fibres de carbone.
Het Agence française de sécurité sanitaire de l’environnement et du travail (Afsset) heeft de resultaten gepubliceerd van een onderzoek naar de gezondheidsrisico’s bij werknemers die blootgesteld worden aan koolstofvezels.

*Les matériaux de base dont l'utilisation pour la préparation des arômes est clairement démontrée avant la publication du règlement sont considérés comme des denrées alimentaires dans le sens du règlement 1334/2008.
*Uitgangsmaterialen waarvan het gebruik voor de vervaardiging van aroma’s duidelijk is bewezen voor de publicatie van de verordening, worden als levensmiddelen in de zin van verordening 1334/2008 beschouwd.

Les matériaux mis au rebut seront le plus rapidement possible rassemblés, emballés dans des sacs plastiques et évacués du lieu de travail.
De afvalstoffen worden zo spoedig mogelijk verzameld, in plastic zakken verpakt en van de arbeidsplaats weggevoerd.

Matériaux composites à base de fibres de carbone
Materialen op basis van koolstofvezel