Traduction de «mauvaises surprises quand vous recevrez » (Français → Néerlandais) :

Grâce aux assurances hospitalisation Hospimut et Hospimut Plus, vous éviterez les mauvaises surprises quand vous recevrez votre facture.
Om onaangename verrassingen op de factuur te voorkomen, kan je kiezen voor een hospitalisatieverzekering op maat van je behoeften.

Et grâce aux assurances hospitalisation Hospimut et Hospimut Plus, vous éviterez les mauvaises surprises quand vous recevrez votre facture.
Dankzij de hospitalisatie verzekeringen Hospimut en Hospimut Plus, vermijdt u onaangename verrassingen wanneer u de ziekenhuisfactuur ontvangt.

Vous partez en vacances, en voyage d'affaires,... votre Mutualité Libre Securex vous accompagne ainsi vous serez à l'abri de toute mauvaise surprise!
U vertrekt op vakantie of op een buitenlandse zakenreis,... het Onafhankelijk Ziekenfonds Securex gaat mee.

Pour vous éviter les mauvaises surprises, la Mutualité socialiste a prévu une intervention lorsqu’on fait appel à Mutas en cas de transport non-urgent.
de Socialistische Mutualiteit een tussenkomst toe wanneer u een beroep doet op Mutas voor niet-dringend medisch vervoer.

Si vous avez reçu plus de Piperacilline/Tazobactam Sandoz que vous n’auriez dû Comme vous recevrez Piperacilline/Tazobactam Sandoz d’un médecin ou d’un autre professionnel de santé, il est peu probable que l’on vous donne une mauvaise dose.
Heeft u te veel van Piperacilline/Tazobactam Sandoz toegediend gekregen? Aangezien Piperacilline/Tazobactam Sandoz door een arts of een andere zorgverlener wordt toegediend is de kans klein dat u een verkeerde dosis krijgt.

Quand vous enverrez le formulaire électronique, vous recevrez un message de confirmation de votre demande d’agrément auprès de la Commission d’agrément du Conseil national de l’Art infirmier.
Wanneer u het elektronisch formulier doorstuurt, krijgt u een bericht waarin bevestigd wordt dat uw erkenningsaanvraag naar de Erkenningscommissie van de Nationale Raad voor Verpleegkunde is gestuurd.

Si vous arrêtez d'utiliser Rocephine Vous recevrez Rocephine au minimum pendant les 2 à 3 jours après la disparition de votre fièvre ou quand votre médecin a la preuve de l'éradication des bactéries.
Als u stopt met het gebruik van Rocephine De toediening van Rocephine moet gedurende minstens 2 tot 3 dagen voortgezet worden na het

Vous recevrez Rocephine au minimum pendant les 2 à 3 jours après la disparition de votre fièvre ou quand votre médecin a la preuve de l'éradication des bactéries.
De toediening wordt minstens 2 tot 3 dagen voortgezet na het verdwijnen van de koorts of nadat de arts het bewijs heeft van uitroeiing van de bacteriën.

si vous souffrez d’une mauvaise circulation artérielle périphérique (circulation dans les membres, p.ex. mains ou pieds pâles et très froids, ou douleurs dans les muscles des jambes quand vous marchez)
U heeft een slechte perifere bloedcirculatie (bloedcirculatie in de ledematen, bv. witte en ijskoude handen of voeten, of pijn in de beenspieren wanneer u stapt).

Si elles sont mauvaises (neige, verglas, brouillard …) et que vous décidez quand même de prendre la route, il se peut que vous soyez bloqué sur la route ou que votre trajet prenne plus de temps que prévu.
Als er slecht weer wordt aangekondigd (sneeuw, ijzel, mist …) maar u wilt toch vertrekken, houd er dan rekening mee dat u vast kunt komen te zitten en dat u langer onderweg zult zijn dan voorzien.