Vertaling van "maux d’estomac arrêtez de prendre norfloxacine eg " (Frans → Nederlands) :

Si vous remarquez tout symptôme tel qu’une perte d’appétit, une jaunisse (jaunissement de la peau), des urines foncées, des démangeaisons ou des maux d’estomac, arrêtez de prendre Norfloxacine EG et prenez immédiatement contact avec votre médecin.
Als er bij u symptomen optreden zoals verlies van eetlust, geelzucht (gele verkleuring van de huid), donkere urine, jeuk of gevoeligheid van de maag, stop dan met het innemen van Norfloxacine EG en neem onmiddellijk contact op met uw arts.

arrêtez de prendre Norfloxacine EG
stop dan met het innemen van Norfloxacine EG

Si vous arrêtez de prendre Quetiapine EG Si vous arrêtez brutalement la prise de Quetiapine EG, vous pouvez être incapable de dormir (insomnie) ou avoir des nausées, ou vous pouvez présenter des maux de tête, une diarrhée, des vomissements, des vertiges ou une irritabilité.
Als u stopt met het innemen van Quetiapine EG Als u plots stopt met het innemen van Quetiapine EG, is het mogelijk dat u niet kan slapen (slapeloosheid), of u kan zich ziek (misselijk) voelen of u kan last krijgen van hoofdpijn, diarree, ziek zijn (braken), duizeligheid of prikkelbaarheid.

Aliments et boissons Vous devez prendre Norfloxacine EG l’estomac vide, 1 heure avant ou 2 heures après le repas ou la consommation de lait ou d’autres produits laitiers.
Waarop moet u letten met eten en drinken? Neem Norfloxacine EG op een nuchtere maag, 1 uur voor of 2 uur na een maaltijd of inname van melk of andere zuivelproducten.

Si vous arrêtez de prendre Diazepam EG Lorsqu'on arrête brusquement le traitement, surtout en cas de traitement prolongé ou à des doses élevées, on peut observer des signes d'abstinence: maux de tête, douleurs aux muscles, grande anxiété, tension, nervosité, confusion, irritabilité, et dans les cas graves, troubles psychiatriques, crises épileptiques, engourdissement et picotement des extrémités, hypersensibilité à la lumière, aux bruits et aux contacts physiques.
Als u stopt met het innemen van Diazepam EG Bij plotselinge stopzetting van de behandeling, vooral bij langdurige behandeling of hogere doses kunnen ontwenningsverschijnselen optreden: hoofdpijn, spierpijn, grote angst, spanning, rusteloosheid, verwardheid, prikkelbaarheid, en in ernstige gevallen psychiatrische stoornissen, epilepsie-aanvallen, slaperig gevoel en tintelingen aan de extremiteiten, overgevoeligheid voor licht, lawaai en lichamelijk contact.

Symptômes de sevrage (symptômes survenant quand vous arrêtez de prendre Quetiapine EG) incluant incapacité à dormir (insomnie), nausées, maux de tête, diarrhée, vomissements, vertiges et irritabilité.
Ontwenningsverschijnselen (verschijnselen die optreden wanneer u stopt met het innemen van Quetiapine EG) zijn: niet kunnen slapen (slapeloosheid), zich ziek (misselijk) voelen, hoofdpijn, diarree, ziek zijn (braken), duizeligheid en prikkelbaarheid.

symptômes de sevrage tels que vertiges, nausées, vomissements, tremblements, confusion, sudation, maux de tête, diarrhée, picotements et sensations de chocs électriques, troubles du sommeil (incluant une insomnie et des rêves intenses), agitation ou anxiété, palpitations, instabilité émotionnelle, irritabilité et troubles de la vision (voir rubrique 3 " Si vous arrêtez de prendre Citalopram EG" )
ontwenningssymptomen zoals duizeligheid, misselijkheid, braken, beven, verwardheid, zweten, hoofdpijn, diarree, tintelend gevoel en waarnemingen van elektrische schokken, slaapstoornissen, (waaronder slapeloosheid en intense dromen), opwinding of angst, hartkloppingen, emotionele instabiliteit, geïrriteerdheid en visuele stoornissen (zie rubriek 3: “Als u stopt met het innemen van Citalopram EG”)