Traduction de «max mesurée ou steady state » (Français → Néerlandais) :

Après instillation oculaire répétée d’une dose journalière comprise entre 0,06 mg et 0,12 mg de chlorhydrate d’azélastine (1 goutte dans chaque œil 2 ou 4 fois par jour), la C max mesurée ou steady state au niveau plasmatique est située à la limite ou en-dessous de la limite de détection (0,25 ng/ml).
Na herhaaldelijke instillatie in het oog van een dagelijkse dosis van 0,06 mg tot 0,12 mg azelastine hydrochloride (1 druppel in elk oog 2 tot 4 maal per dag), ligt de gemeten C max of steady state plasmawaarde aan of onder de detectiegrens (0,25 ng/ml).

Les valeurs de " steady state" mesurées 3 à 4 heures après la prise s'élèvent à 1,1 microgramme/ml (pour 200 mg une fois par jour) et à 2,0 microgrammes/ml (pour 200 mg deux fois par jour).
“Steady state”-waarden gemeten 3 tot 4 uur na inname bedragen 1,1 microgram/ml (200 mg éénmaal daags) en 2,0 microgram/ml (200 mg tweemaal daags).

En ce qui concerne la C max et l’AUC du bisoprolol au steady-state, il y a bioéquivalence entre la préparation combinée avec de l’hydrochlorothiazide et la monopréparation.
Met betrekking tot de C max en AUC van bisoprolol bij steady state zijn het combinatiepreparaat met hydrochlorothiazide en het monopreparaat bioequivalent.

Les concentrations à l’état d’équilibre (steady-state) sont atteintes en 15 jours, avec des valeurs C max de 0,5 µg/ml, 1,1 µg/ml et 2,0 µg/ml, respectivement après prise orale de 100 mg une fois par jour, 200 mg une fois par jour et 200 mg deux fois par jour.
Steady-state concentraties worden binnen de 15 dagen bereikt, met C max waarden van 0.5 µg/ml, 1.1 µg/ml en 2.0 µg/ml na orale toediening van respectievelijk 100 mg éénmaal per dag, 200 mg éénmaal per dag en 200 mg tweemaal per dag.

Les concentrations de steady-state sont généralement atteintes en 15 jours environ, avec des valeurs C max et ASC 4 à 7 fois supérieures à celles observées après une dose unique.
De steady-stateconcentraties worden over het algemeen binnen ongeveer vijftien dagen bereikt, met waarden voor de C max en de AUC van 4 tot 7 maal zo hoog als die na een enkele toediening worden gezien.

La C max et la C min (moyenne et [ET]) plasmatiques du linézolide au steady-state après administration intraveineuse de 600 mg deux fois par jour ont été évaluées à respectivement 15,1 [2,5] mg/l et 3,68 [2,68] mg/l.
C max en C min (gemiddelde en [SD]) van linezolid in plasma bij steady-state na intraveneus doseren van 600 mg tweemaal daags werden bepaald als zijnde respectievelijk 15,1 [2,5] mg/l en 3,68 [2,68] mg/l.

Des valeurs C max de steady-state d'environ 2 μg/ml sont atteintes après une prise orale de 200 mg une fois par jour.
Na orale toediening van 200 mg eenmaal daags worden steady-state-waarden voor de C max bereikt van ongeveer 2 μg/ml.