Vertaling van "max moyenne était " (Frans → Nederlands) :

La T max moyenne était atteinte environ une semaine après l'injection.
De gemiddelde T max wordt ongeveer een week na de injectie bereikt.

La C max moyenne était significativement réduite (de 47 %) chez les patients cirrhotiques.
De gemiddelde C max was significant verminderd (met 47%) bij patiënten met cirrhose.

A l'état d'équilibre (non à jeun), l'AUC moyenne pendant l'intervalle entre les prises (AUC τ ) était de 145 ng.h/ml, la C max moyenne était de 10,6 ng/ml et la C min de 3,23 ng/ml.
In evenwichtstoestand (na de maaltijd) bedroeg de gemiddelde AUC voor het dosisinterval (AUC τ ) 145 ng x u/ml, de gemiddelde C max 10,6 ng/ml en C min 3,23 ng/ml.

Après une dose intraveineuse de 100 mg/m 2 administrée par perfusion de 3 heures à 19 patients atteints de SK, la C max moyenne était de 1 530 ng/ml (variant de 761 à 2 860 ng/ml) et l’aire sous la courbe moyenne de 5 619 ng.hr/ml (variant de 2 609 à 9 428 ng.hr/ml).
Na een intraveneuze dosis van 100 mg/m 2 toegediend als 3-uurs infuus aan 19 KS-patiënten, was de gemiddelde C max 1530 ng/ml (spreiding van 761-2.860 ng/ml) en de gemiddelde AUC 5619 ng.hr/ml (spreiding van 2.609-9.428 ng.hr/ml.

Après une dose intraveineuse de 100 mg/ m² administrée dans une perfusion de 3 heures à 19 patients atteints du SK, la C max moyenne était de 1530 ng/ml (plage : 761 - 2860 ng/ml) et l’ASC moyenne, de 5619 ng.h/ml (plage : 2609 - 9428 ng.h/ml).
Na een intraveneuze dosis van 100 mg/m 2 , gegeven als een 3 uur durende infusie aan 19 KSpatiënten, was de gemiddelde C max 1.530 ng/ml (variërend van 761-2.860 ng/ml) en de gemiddelde AUC 5.619 ng.uur/ml (variërend van 2.609-9.428 ng.uur/ml).

Dans la même étude, l’ASC était inchangé mais la C max moyenne était plus faible de 14% lorsque les comprimés orodispersibles de 50 mg étaient administrés avec de l’eau par rapport aux comprimés pelliculés de 50 mg.
In hetzelfde onderzoek was de AUC onveranderd, maar de gemiddelde C max was 14% lager wanneer 50 mg orodispergeerbare tabletten werden toegediend met water vergeleken met een 50 mg filmomhulde tablet.

La C max moyenne géométrique était de 63 µg/ml après la première perfusion (300 mg) ; après la huitième perfusion hebdomadaire (septième perfusion de 2 000 mg), la C max moyenne géométrique était de 1482 µg/ml et l’ASC (0-∞) moyenne géométrique était de 674,463 µg.h/ml ; après la douzième perfusion (quatrième perfusion mensuelle de 2 000 mg), la C max moyenne géométrique était de 881 µg/ml et l’ ASC (0-∞) moyenne géométrique était de 265,707 µg.h/ml.
De geometrische gemiddelde C max waarde bedroeg 63 µg/ml na de eerste infusie (300 mg); na de achtste wekelijkse infusie (zevende infusie bedroeg 2.000 mg), de geometrische gemiddelde C max waarde bedroeg 1.482 µg/ml en de geometrische gemiddelde AUC (0-∞) bedroeg 674.463 µg.h/ml; na de twaalfde infusie (vierde maandelijkse infusie; 2.000 mg) bedroeg de geometrische gemiddelde C max waarde 881 µg/ml en geometrische gemiddelde AUC (0-∞) bedroeg 265.707 µg.h/ml.

Chez les patients hospitalisés souffrant d’une pneumonie extra-hospitalière et recevant une perfusion IV de 1 heure par jour pendant 2 à 5 jours de 500 mg d’azithromycine à une concentration de 2 mg/ml, la C max moyenne ± écart type était de 3,63±1,60 µg/ml, alors que le niveau minimum sur 24 heures était de 0,20±0,15 µg/ml et que l’ ASC 24 était de 9,60±4,80 µgh/ml.
Bij gehospitaliseerde patiënten die leden aan community-acquired pneumonie en die gedurende 1 uur per dag een IV infusie van 500 mg azithromycine in een concentratie van 2 mg/ml gedurende 2 tot 5 dagen kregen, was de gemiddelde C max ± standaarddeviatie 3,63±1,60 µg/ml, terwijl het minimum niveau over 24 uur 0,20±0,15 µg/ml bedroeg en de AUC 24 9,60±4,80 µgu/ml bedroeg.

Dans une étude comparative de biodisponibilité menée chez des volontaires adultes sains, (n = 60), il a été démontré que la suspension orale à 50 mg de Xaluprine est bioéquivalente au médicament de référence en comprimé à 50 mg, pour l’ASC mais pas pour la C max. La C max moyenne (IC à 90 %) obtenue avec la suspension orale était supérieure de 39 % (22 % à 58 %) à celle du comprimé, malgré une variabilité inter-individuelle (CV en %) plus faible avec la suspension orale (46 %) qu’avec le comprimé (69 %).
In een vergelijkend onderzoek naar de biologische beschikbaarheid bij gezonde volwassen vrijwilligers (n=60) was 50 mg Xaluprine suspensie voor oraal gebruik bio-equivalent aan de tablet met 50 mg, het referentiemiddel, voor de AUC maar niet voor de C max . De gemiddelde (90% betrouwbaarheidsinterval) C max met de suspensie voor oraal gebruik was 39% (22%–58%) hoger dan met de tablet, hoewel de variabiliteit tussen proefpersonen (% variatiecoëfficiënt) met de suspensie voor oraal gebruik (46%) lager was dan met de tablet (69%).

Insuffisance hépatique Après une dose unique de 150 mg d’ivacaftor, la C max de l’ivacaftor (moyenne [±ET] de 735 [331] ng/ml) était comparable chez les patients dont la fonction hépatique était modérément altérée (Child-Pugh de classe B, score de 7 à 9), mais l’ASC 0-∞ de l’ivacaftor (moyenne [±ET] de 16 800 [6 140] ng*h/ml) était augmentée de deux fois environ par rapport aux sujets sains appariés pour les données démographiques.
Leverfunctiestoornis Na een enkele dosis van 150 mg ivacaftor hadden proefpersonen met een matige leverfunctiestoornis (child-pugh-klasse B, score 7 tot 9) soortgelijke ivacaftor C max (gemiddeld (±SD) van 735 (331) ng/ml), maar een ongeveer dubbele verhoging van ivacaftor AUC 0-∞ (gemiddeld (±SD) van 16800 (6140) ng*ml.u) in vergelijking met gezonde proefpersonen die overeenkwamen qua demografie.