Traduction de «maximale est atteinte et après 40 minutes » (Français → Néerlandais) :

Après 20 minutes, 10 % de la concentration plasmatique maximale est atteinte et après 40 minutes, 48 %.
Na 20 minuten wordt 10 % en na 40 minuten wordt 48 % van de maximale plasmaconcentratie bereikt.

Après 20 minutes, 10% des concentrations plasmatiques maximales sont atteints et, après 40 minutes, 48%.
Na 20 minuten worden 10% en na 40 minuten worden 48% van de maximale plasmaconcentraties bereikt.

Les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes 30 à 40 minutes après l’administration.
De maximumplasmaconcentraties worden bereikt 30-40 minuten na toediening.

Après administration orale, le sumatriptan est rapidement absorbé, 70 % de la concentration maximale étant atteints après environ 45 minutes.
Sumatriptan wordt snel geabsorbeerd na toediening per os. 70% van de maximale concentratie wordt bereikt na ongeveer 45 minuten.

Après administration sous-cutanée, les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes après environ 23 minutes.
Na subcutane toediening, werden piekplasmaniveaus bereikt na ongeveer 23 minuten.

Les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes 30 à 180 minutes après l'administration d'un comprimé pelliculé.
Maximale plasmaconcentrates worden 30-180 minuten na toediening van een filmomhulde tablet bereikt.

Le vardénafil, sous la forme Levitra, comprimé pelliculé, est rapidement absorbé. Chez certains patients, les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes à peine 15 minutes après administration orale.
Bij Levitra filmomhulde tabletten wordt vardenafil snel geabsorbeerd waarbij maximale plasmaconcentraties bij sommige mannen al 15 minuten na orale toediening werden bereikt.

Les concentrations plasmatiques observées une minute après l'administration intraveineuse de firocoxib était environ 3,7 fois plus grandes que les concentrations plasmatiques maximales observées atteintes après l'administration de la pâte orale (T max oral =2,02 h).
Piekplasma waarden, één minuut volgend op een intraveneuse firocoxib toediening, waren ongeveer 3,7 maal groter dan de vastgestelde piekplasma concentraties na toediening van de orale pasta (orale T max = 2,02 uren).

La concentration plasmatique maximale est atteinte environ 10 minutes après la fin de la perfusion sous-cutanée.
De maximale plasmaconcentratie wordt ongeveer 10 minuten na beëindiging van de subcutane infusie bereikt.

Après une administration orale de 10 mg de caféine base/kg de poids corporel à des prématurés, les concentrations plasmatiques maximales (C max ) allaient de 6 à 10 mg/l et le temps moyen nécessaire pour atteindre la concentration maximale (t max ) allait de 30 minutes à 2 heures.
Na orale toediening van 10 mg cafeïnebasis/kg lichaamsgewicht aan prematuren, varieerde de piekplasmaconcentratie cafeïne (C max ) tussen 6 en 10 mg/l en varieerde de gemiddelde tijd om de piekconcentratie (t max ) te bereiken van 30 min tot 2 uur.