Traduction de «maximales de lévofloxacine étaient respectivement » (Français → Néerlandais) :

Pénétration dans le liquide des phlyctènes Après un traitement de 3 jours par une dose de 500 mg une fois ou deux fois par jour, les concentrations maximales de lévofloxacine étaient respectivement d’environ 4,0 et 6,7 µg/ml dans le liquide des phlyctènes et étaient atteintes 2 à 4 heures après l’administration.
Penetratie in blaarvocht Maximale concentraties van levofloxacine van ongeveer 4,0 en 6,7 μg/ml in blaarvocht werden 2 - 4 uur na toediening bereikt na 3 dagen behandeling met een dosis van 500 mg een- of tweemaal per dag respectievelijk.

Concentration dans l’urine Les concentrations moyennes urinaires 8 à 12 heures après une seule dose orale de 150 mg, 300 mg, ou 500 mg de lévofloxacine étaient respectivement de 44 mg/l, 91 mg/l, et de 200 mg/l.
Concentratie in de urine De gemiddelde concentratie in de urine 8 tot 12 uur na een enkele orale dosis van 150 mg, 300 mg of 500 mg levofloxacine bedroeg respectievelijk 44 mg/l, 91 mg/l en 200 mg/l.

Concentration dans l’urine Les concentrations moyennes urinaires 8 à 12 heures après une seule dose orale de 150 mg, 300 mg, ou 500 mg de lévofloxacine étaient respectivement de 44 mg/l, 91 mg/l, et 200 mg/l.
Concentratie in de urine De gemiddelde concentraties in de urine 8 tot 12 uur na een enkele orale dosis van 150 mg, 300 mg of 500 mg levofloxacine bedroegen respectievelijk 44 mg/l, 91 mg/l en 200 mg/l.

Pénétration dans la muqueuse bronchique, les sécrétions bronchiques (SB) Les concentrations maximales de lévofloxacine dans la muqueuse bronchique et les secrétions bronchiques après une dose orale de 500 mg étaient respectivement de 8,3 mcg/g et 10,8 mcg/ml.
Penetratie in het bronchiale slijmvlies, de bronchiale secreties (BS) De maximale levofloxacineconcentraties in het slijmvlies van de bronchiën en de bronchiale secreties na een orale dosis van 500 mg bedroegen respectievelijk 8,3 mcg/g en 10,8 mcg/ml.

Pénétration dans le liquide interstitiel Des concentrations maximales de lévofloxacine d’environ 4,0 et 6,7 mcg/ml dans le liquide interstitiel étaient obtenues de 2 à 4 heures après l’administration suivant un traitement de 3 jours à la dose de 500 mg respectivement une ou deux fois par jour.
Penetratie in het interstitiële vocht Maximale levofloxacineconcentraties van ongeveer 4,0 en 6,7 mcg/ml in het interstitiële vocht werden 2 tot 4 uur na toediening bereikt na een driedaagse behandeling met een dosis van 500 mg respectievelijk één- of tweemaal per dag.

Pénétration dans les tissus et les liquides de l’organisme Pénétration dans la muqueuse bronchique, liquide de revêtement épithélial Les concentrations maximales de lévofloxacine dans la muqueuse bronchique et le liquide de revêtement épithélial après une dose orale de 500 mg étaient respectivement de 8,3 μg/g et 10,8 μg/ml.
Penetratie in de weefsels en de lichaamsvochten: Penetratie in het bronchiale slijmvlies, Epithelial Lining Fluid (ELF) De maximale levofloxacineconcentratie in het bronchiale slijmvlies en de Epithelial Lining Fluid na een orale dosis van 500 mg bedroeg respectievelijk 8,3 μg/g en 10,8 μg/ml.

Pénétration dans le tissu pulmonaire Après l’administration d’une dose orale de 500 mg, les concentrations maximales de lévofloxacine dans le tissu pulmonaire étaient d’environ 11,3 µg/g et étaient atteintes 4 et 6 heures après l’administration.
Penetratie in longweefsel De maximale concentraties van levofloxacine in longweefsel na toediening van 500 mg po bedroegen ongeveer 11,3 μg/g en werden tussen 4 en 6 uur na toediening bereikt.

Lors de l’administration sous-cutanée d’une dose de plérixafor de 0,24 mg/kg aux patients, après 4 jours de traitement préalable par G-CSF, la concentration plasmatique maximale (C max ) et l’exposition systémique (AUC 0-24 ) du plérixafor étaient respectivement de 887 ± 217 ng/ml et de 4337 ± 922 ng.h/ml.
Na subcutane toediening van een dosis van 0,24 mg/kg, na een voorbehandeling van 4 dagen met G-CSF, waren de maximale plasmaconcentratie (C max ) en systemische blootstelling (AUC 0-24 ) van plerixafor respectievelijk 887 ± 217 ng/ml en 4337 ± 922 ng.uur/ml.

Fécondité L’ivacaftor a altéré la fécondité et les indices des performances de reproduction chez des rats mâles et femelles aux doses de 200 mg/kg/jour (correspondant à environ 5 et 6 fois, respectivement, la dose humaine maximale recommandée d’après les ASC totales de l’ivacaftor et de ses métabolites), lorsque les mères étaient traitées avant la gestation et au cours des premiers stades de celle-ci (voir rubrique 5.3).
Vruchtbaarheid Ivacaftor verminderde vruchtbaarheids- en reproductieve prestatie-indexen bij mannelijke en vrouwelijke ratten bij 200 mg/kg/dag (respectievelijk ongeveer 5 en 6 keer de maximaal aanbevolen dosis voor mensen (MRHD) op basis van samengevatte AUC's van ivacaftor en de metabolieten ervan) wanneer vrouwtjes voorafgaand aan en tijdens het begin van de dracht werden gedoseerd (zie rubriek 5.3).