Vertaling van "maximales sont atteintes à peine 15 minutes " (Frans → Nederlands) :

Le vardénafil, sous la forme Levitra, comprimé pelliculé, est rapidement absorbé. Chez certains patients, les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes à peine 15 minutes après administration orale.
Bij Levitra filmomhulde tabletten wordt vardenafil snel geabsorbeerd waarbij maximale plasmaconcentraties bij sommige mannen al 15 minuten na orale toediening werden bereikt.

Le vardénafil, sous la forme Vivanza, comprimé pelliculé, est rapidement absorbé. Chez certains patients, les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes à peine 15 minutes après administration orale.
Bij filmomhulde tabletten wordt vardenafil snel geabsorbeerd waarbij maximale plasmaconcentraties bij sommige mannen al 15 minuten na orale toediening werden bereikt.

Après 20 minutes, 10% des concentrations plasmatiques maximales sont atteints et, après 40 minutes, 48%.
Na 20 minuten worden 10% en na 40 minuten worden 48% van de maximale plasmaconcentraties bereikt.

Après 20 minutes, 10 % de la concentration plasmatique maximale est atteinte et après 40 minutes, 48 %.
Na 20 minuten wordt 10 % en na 40 minuten wordt 48 % van de maximale plasmaconcentratie bereikt.

Les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes 30 à 180 minutes après l'administration d'un comprimé pelliculé.
Maximale plasmaconcentrates worden 30-180 minuten na toediening van een filmomhulde tablet bereikt.

Les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes 30 à 40 minutes après l’administration.
De maximumplasmaconcentraties worden bereikt 30-40 minuten na toediening.

La tobramycine est absorbée dans la cornée, où les concentrations maximales sont atteintes dans les 20 minutes.
Tobramycine wordt in de cornea geabsorbeerd, waar de hoogste concentraties binnen 20 minuten worden bereikt.

Les concentrations plasmatiques observées une minute après l'administration intraveineuse de firocoxib était environ 3,7 fois plus grandes que les concentrations plasmatiques maximales observées atteintes après l'administration de la pâte orale (T max oral =2,02 h).
Piekplasma waarden, één minuut volgend op een intraveneuse firocoxib toediening, waren ongeveer 3,7 maal groter dan de vastgestelde piekplasma concentraties na toediening van de orale pasta (orale T max = 2,02 uren).

La concentration plasmatique maximale est atteinte environ 10 minutes après la fin de la perfusion sous-cutanée.
De maximale plasmaconcentratie wordt ongeveer 10 minuten na beëindiging van de subcutane infusie bereikt.

Les effets sédatifs et analgésiques attendus sont atteints dans les 15 minutes suivant l'administration, et se maintiennent jusqu'à 60 minutes après celle-ci.
De verwachte sedatieve en analgetische effecten worden binnen 15 minuten na toediening bereikt en houden tot 60 minuten na toediening aan.