Traduction de «maximaliser le taux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mouvements fœtaux réduits
verminderde foetale beweging

taux de TSH élevé
thyroïdstimulerende hormoonwaarde verhoogd

élévation du taux de créatine-kinase
verhoogde creatine kinase

kit de simulation de plusieurs paramètres physiologiques fœtaux/maternels
simulatieset voor meerdere foetale en maternale fysiologische parameters

compter les mouvements fœtaux
tellen van foetale bewegingen

taux de testostérone diminué
verminderde testosteronspiegel

taux de cholestérol sérique augmenté
serumcholesterol verhoogd

Anomalies des taux de:amylase | lipase [triacylglycerol lipase] | phosphatase:acide | alcaline
afwijkende spiegel van | alkalische fosfatase | afwijkende spiegel van | amylase | afwijkende spiegel van | lipase [triacylglycerol-lipase] | afwijkende spiegel van | zure fosfatase

Augmentation des taux de transaminase et d'acide lactique déshydrogénase
verhoging van transaminase- en lactaat-dehydrogenasespiegel [LDH-spiegel]

Anomalies des taux d'enzymes sériques
afwijkende enzymspiegels in serum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les fiches personnalisées grâce auxquelles le Service a recueilli les données relatives aux résultats (“outcome”) de l’étude ont été maintenues aussi simples que possible afin de maximaliser le taux de participation.
De gepersonaliseerde fiches waarmee de dienst de gegevens betreffende de outcome opvroeg, zijn zo eenvoudig mogelijk gehouden om de respons te maximaliseren.