Traduction de «maxitrol les conservateurs contenus » (Français → Néerlandais) :

Informations importantes concernant certains composants de MAXITROL Les conservateurs contenus dans MAXITROL pommade ophtalmique (le parahydroxybenzoate de méthyle et le parahydroxybenzoate de propyle) peuvent provoquer des réactions allergiques (éventuellement retardées).
Stoffen in MAXITROL waarmee u rekening moet houden De bewaarmiddelen in MAXITROL oogzalf (methylparahydroxybenzoaat en propylparahydroxybenzoaat) kunnen allergische reacties veroorzaken (wellicht vertraagd).

Informations importantes concernant certains composants de MAXITROL Le conservateur contenu dans MAXITROL (le chlorure de benzalkonium) peut provoquer une irritation de l’œil et une décoloration des lentilles de contact souples.
Stoffen in MAXITROL waarmee u rekening moet houden Het bewaarmiddel in MAXITROL (benzalkoniumchloride) kan oogirritatie veroorzaken en zachte contactlenzen doen verkleuren.

- Le conservateur contenus dans Pred Forte (le chlorure de benzalkonium) peut provoquer une irritation de l'œil.
- Het bewaarmiddel in Pred Forte (benzalkoniumchloride) kan oogirritatie veroorzaken.

Si vous êtes allergique (hypersensible) à la dexaméthasone, au sulfate de néomycine, au sulfate de polymyxine B ou à l’un des autres composants contenus dans MAXITROL.
U bent allergisch voor één van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten.

Les produits conservateurs, souvent contenus dans ces préparations, peuvent être irritants, voire toxiques.
Deze preparaten bevatten vaak bewaarmiddelen, die irriterend tot toxisch kunnen zijn.

*Ces agents conservateurs sont présents dans le film d’enrobage et sont contenus dans le produit fini à très faible doses à des niveaux non fonctionnels.
* Deze conserveermiddelen zijn aanwezig in het filmomhullingsmengsel en komen daardoor in het eindproduct terecht in zeer lage, niet-functionele hoeveelheden.