Traduction de «med j 2007 » (Français → Néerlandais) :

[Ann Emerg Med 2007; 49: 670-7 avec une discussion dans EBM 2007; 12:175].
[Ann Emerg Med 2007; 49:670-77, met bespreking in EBM 2007; 12:175] In de prednisolongroep werden minder ongewenste effecten geobserveerd.

Antibiothérapie dans la rhinosinusite aiguë Un article paru récemment sur la prise en charge de la sinusite [Brit Med J 2007; 334:358-61] confirme que, chez la plupart des patients, la rhinosinusite aiguë évolue de façon spontanément favorable, et qu’une antibiothérapie n’est en principe indiquée que dans les cas sévères, ou en cas d’aggravation ou de persistance des symptômes (après 7 à 10 jours selon BAPCOC).
Antibacteriële behandeling bij acute rhinosinusitis Een recent artikel over de aanpak van sinusitis [Brit Med J 2007; 334:358-61] bevestigt dat bij de meeste patiënten acute rhinosinusitis spontaan gunstig evolueert, en dat antibacteriële behandeling in principe slechts aangewezen is in ernstige gevallen, bij verergering van de symptomen of wanneer de symptomen blijven bestaan (na 7 à 10 dagen volgens BAPCOC).

Une étude d’observation réalisée en Belgique [Ann Fam Med 2007; 4:494-9] a également montré que la plupart des patients demandeurs d’antibiotiques attendent en fait plutôt un traitement antalgique.
Een in België uitgevoerde observationele studie [Ann Fam Med 2007; 4:494-9] toonde eveneens dat de meeste patiënten die antibiotica vragen, in feite eerder een analgetische behandeling verwachten.

Intensive Care Med. 2005; 31:1293; Ann Pharmacother 2007; 41:1130-6].
Intensive Care Med 2005; 31:1293; Ann Pharmacother 2007; 41:1130-6].

Voir aussi à ce sujet un article paru récemment dans le Brit Med J [2007; 334: 120-3].
Zie ook in dit verband het recent artikel in de Brit Med J [2007; 334: 120-3] .

Il existe encore toujours beaucoup de discussions quant à savoir si le risque cardio-vasculaire constaté avec le rofécoxib existe également avec les autres AINS COX-2 sélectifs ou avec les AINS classiques (non COX sélectifs), et donc s’il s’agit d’un effet de classe [ Brit Med J 2006; 332: 1302-8 ; JAMA 2006; 296: 1633-44 ; Am J Cardiol 2007; 99: 91-8 ; voir aussi Folia de novembre 2006 ].
Er is nog steeds veel discussie over de vraag of het cardiovasculaire risico gezien met rofecoxib, ook bestaat voor de andere COX 2-selectieve NSAID’s of voor de klassieke (niet-COX-selectieve) NSAID’s, m.a. w. of het gaat om een klasse-effect [ Brit Med J 2006; 332: 1302-8 ; JAMA 2006; 296: 1633-44; ; Am J Cardiol 2007; 99: 91-8 ; zie ook Folia november 2006 ].

Références : (3) Mulhall JP et al. Validation of the Erection Hardness Score, J Sex Med 2007; 4:1626-1634
Referenties (3) Mulhall JP et al. Validation of the Erection Hardness Score, J Sex Med 2007; 4:1626-1634

94.Grodstein F , Kang JH, Glynn RJ et al. A randomized trial of beta carotene supplementation and cognitive function in men: the Physicians' Health Study II. Arch Intern Med 2007; 167:2184-90.
94.Grodstein F, Kang JH, Glynn RJ et al. A randomized trial of beta carotene supplementation and cognitive function in men: the Physicians' Health Study II. Arch Intern Med 2007; 167:2184-90.

Am J Respir Crit Care Med 2007; 176:886-91.
Am J Respir Crit Care Med 2007; 176:886-91.

A propos de l’oseltamivir, plusieurs articles sont parus récemment [ Brit Med J 2007; 334: 1232-4 ] suite à des notifications d’effets indésirables neuropsychiatriques, surtout chez l’enfant et l’adolescent.
In verband met oseltamivir verschenen recent een aantal artikels [ Brit Med J 2007; 334: 1232-4 ] naar aanleiding van rapporten over neuropsychiatrische ongewenste effecten, vooral bij kinderen en adolescenten.