Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Médecin
Médecin de soins primaires
Médecin du travail
Médecin généraliste
Médecin légiste
Médecin traitant
Médecin urgentiste
Partenaire du médecin généraliste
Service de médecine
étudiant en médecine

Traduction de «medecine – résultats » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


















TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- Code unique médecin / prescripteur / prestataire (NISS codé) Le code du médecin est nécessaire à la génération d’un feedback des résultats spécifique au médecin et à la prise en compte dans les analyses des éventuels effets de regroupement au niveau du médecin, qui sont susceptibles de fausser les résultats.

- Unieke code arts / voorschrijver / verstrekker (gecodeerd INSZ) De code van de arts is nodig om een arts-specifieke feedback van de resultaten te kunnen genereren en om in de analyses rekening te kunnen houden met mogelijke clustereffecten op het niveau van de arts die de resultaten zouden kunnen vertekenen


3. Lors du dépistage, l’autorisation est demandée à la personne concernée, d’une part, afin de communiquer les résultats du dépistage au médecin généraliste et au gynécologue et, d’autre part, afin de demander les résultats des examens de suivi éventuels au médecin traitant après un résultat de dépistage divergent.

3. Bij de screening wordt aan de betrokkene de toestemming gevraagd, enerzijds, om de resultaten van de screening mee te delen aan de huisdokter en de gynaecoloog en, anderzijds, om de resultaten van eventuele opvolgingsonderzoeken na een afwijkend screeningsresultaat op te vragen bij de behandelende geneesheer.


Les résultats issus de cette recherche seront associés aux résultats de l’analyse des expériences menées à l’étranger ainsi qu’en Belgique et aux résultats des entretiens individuels menés auprès de médecins.

De resultaten van dit onderzoek zullen gekoppeld worden aan de resultaten van de analyse van de experimenten in het buitenland en in België en aan resultaten van de de individuele gesprekken met artsen .


- Cercle de médecins généralistes dont le médecin / prescripteur / prestataire fait partie Ceci est nécessaire à la génération d’un feedback des résultats spécifique au cercle et à la prise en compte dans les analyses des éventuels effets de regroupement au niveau du cercle des médecins généralistes, qui sont susceptibles de fausser les résultats.

- Huisartsenkring waartoe arts / voorschrijver / verstrekker behoort Dit is noodzakelijk om een kring-specifieke feedback van de resultaten te kunnen genereren en om in de analyses rekening te kunnen houden met mogelijke clustereffecten op het niveau van de huisartsenkring, die de resultaten zouden kunnen vertekenen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La qualité du système d’information de santé sera évaluée en comparant les résultats agrégés en matière d’indicateurs de processus et de résultats de l’étude, sur base des données des médecins généralistes, avec les résultats agrégés des autres piliers satellites du projet ACHIL.

De kwaliteit van het gezondheidsinformatiesysteem zal getoetst worden door de geaggregeerde resultaten inzake proces- en uitkomstindicatoren van de studie op basis van de gegevens van de huisartsen te vergelijken met de geaggregeerde resultaten van de andere satellietpijlers van het project ACHIL.


Les discussions se sont basées sur 14 « fiches-recommandations », élaborées à partir des résultats issus des phases antérieures de la recherche (revue de la littérature internationale, entretiens face à face auprès de médecins concernés par le burnout, étude comparative des expériences menées en Belgique et dans d'autres pays, et étude Delphi auprès de médecins généralistes tout venant).

De discussies waren gebaseerd op 14 " aanbevelingsfiches" , die opgesteld werden aan de hand van de resultaten van de vorige fasen van het onderzoek (internationaal literatuuroverzicht, rechtstreekse gesprekken met huisarsten die te maken hadden met burnout, vergelijkende studie van de ervaringen opgedaan in België en in andere landen, en Delphi-studie bij huisartsen). Elke fiche omvat:


Au Canada, le PAMQ-Québec a négocié une indépendance totale par rapport au Collège des médecins du Québec ce qui lui permet de garantir la confidentialité du traitement et de ses résultats aux médecins-patients 102 ;

in Canada PAMQ-Québec een volledige onafhankelijkheid verkreeg ten opzichte van het Artsencollege van Québec, waardoor het de zieke artsen kan verzekeren dat de behandeling en de resultaten vertrouwelijk blijven 102 ;


- Cercle de médecins-généralistes dont fait partie le médecin Cette donnée est nécessaire à la prise en compte dans les analyses des éventuels effets de regroupement au niveau du cercle des médecins généralistes, qui sont susceptibles de fausser les résultats.

- Huisartsenkring waartoe arts behoort Dit is noodzakelijk om in de analyses rekening te kunnen houden met mogelijke clustereffecten op het niveau van de huisartsenkring, die de resultaten zouden kunnen vertekenen.


- Réseau multidisciplinaire local dont le médecin / prescripteur / prestataire fait partie Cette donnée est nécessaire à la génération d’un feedback des résultats spécifique au réseau et à la prise en compte dans les analyses des éventuels effets de regroupement au niveau du réseau, qui sont susceptibles de fausser les résultats.

- Locaal multidisciplinair netwerk waartoe arts / voorschrijver / verstrekker behoort Dit gegeven is noodzakelijk om een netwerk -specifieke feedback van de resultaten te kunnen genereren en om in de analyses rekening te kunnen houden met mogelijke clustereffecten op het niveau van het netwerk die de resultaten zouden kunnen vertekenen.


Lors de l’examen, chaque femme désigne un médecin référent, à qui seront transmis les résultats de l’examen et qui sera chargé de l’annonce du résultat du Mammotest.

Bij het onderzoek duidt elke vrouw een referentiearts aan die de resultaten van het onderzoek zal ontvangen en deze resultaten aan de betrokkene zal meedelen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

medecine – résultats ->

Date index: 2022-05-08
w