Traduction de «membre symbio vous bénéficiez » (Français → Néerlandais) :

En tant que membre Symbio, vous bénéficiez de conditions très avantageuses au Symbio Sport Center.
Als lid van Symbio hebt u recht op belangrijke kortingen in het Symbo Sport Center.

En tant que membre Symbio, vous bénéficiez de tarifs avantageux sur les activités proposées.
Als lid van Symbio geniet u van voordelige tarieven voor de verschillende voorgestelde activiteiten.

En tant que membre Symbio, vous bénéficiez de conditions très avantageuses.
Als lid van Symbio geniet u bovendien van zeer voordelige inschrijvingsvoorwaarden.

En tant que membre Symbio, vous bénéficiez toutefois d’une belle réduction sur votre séjour, en plus de nombreux autres avantages.
Leden van Symbio genieten wel van een mooie korting op het verblijf, naast tal van andere voordelen.

La thérapie coûte 250 euros. Montant sur lequel vous bénéficiez d’une réduction de 10 % en tant que membre Symbio.
De hele training kost 250 euro, maar als lid van Symbio ontvangt u een korting van 10% op deze prijs.

En tant que membre Symbio, vous bénéfi ciez de conditions très avantageuses.
Als lid van Symbio geniet u van voordelige voorwaarden.

Si vous vous trouvez dans l’une de ces situations mais que vous ne bénéficiez pas encore de l’intervention majorée, n’hésitez pas à nous contacter : votre conseiller Symbio vous indiquera quels documents manquent à votre dossier.
Als u meent dat u behoort tot één van de categorieën van rechthebbenden, maar nog niet geniet van de verhoogde tegemoetkoming, contacteer ons dan: uw Symbio raadgever zal u informeren welke documenten nog ontbreken in uw dossier.

Lorsque vous bénéficiez automatiquement du statut BIM, vous recevez un courrier de votre mutualité invitant chaque membre du ménage à mettre sa carte SIS à jour.
Als je automatisch het RVV-statuut geniet, sturen we je een brief waarin elk gezinslid wordt uitgenodigd om de gegevens op zijn SIS-kaart aan te passen.

Dès que vous, ou l’un des membres de votre famille, ne bénéficiez plus de l’assurance collective de l’employeur, vous devez demander votre transfert vers Hospitalia ou Hospitalia Plus pour continuer à être couvert en cas d’hospitalisation.
Zodra de collectieve hospitalisatieverzekering van uw werkgever ophoudt te bestaan voor u of voor één van uw gezinsleden, moet u uw overgang naar Hospitalia of Hospitalia Plus aanvragen, om verder een hospitalisatieverzekering te kunnen genieten.

En tant que membre de la Mutualité socialiste du Brabant, vous bénéficiez d'une remise en cas d'inscription chez Weight Watchers.
Als lid van de Socialistische Mutualiteit van Brabant krijg je korting op je inschrijving en een aantal diensten bij Weight Watchers.