Traduction de «membres inférieurs repose-jambes » (Français → Néerlandais) :

Membres inférieurs Repose-jambes de confort réglables électriquement (avec correction de la longueur) pour les bénéficiaires jusquà 18 ans
Onderste ledematen Elektrisch verstelbare comfortbeensteunen (lengtecorrigerend) voor rechthebbenden tot 18 jaar

Douleurs musculaires aux membres inférieurs (hanches, jambes, genoux, pieds etc).
Spierpijnen in onderste ledematen (heupen, benen, knieën, voeten, etc).

Membres inférieurs N° Nomencl. Remboursement Repose-jambes de confort (mécaniques - correction de la longueur) 520671 133,27 EUR
Onderste ledematen Nomencl. nr. Terugbetaling Comfortbeensteunen (mechanisch – lengtecorrigerend) 520671 133,27 EUR

Une jambe - Dans ce cas, on souffre de douleurs au mollet et l’on parle d’artérite du membre inférieur ou d’artériopathie oblitérante des membres inférieurs (AOMI).
Een been – Als er sprake is van pijn in de kuit, spreekt men van perifeer arterieel vaatlijden van de onderste ledematen.

En outre, dans le sous-groupe de patients diabétiques, la simvastatine a réduit le risque d’apparition de complications macrovasculaires, y compris de procédures de revascularisation périphérique (chirurgie ou angioplastie), d’amputations des membres inférieurs et d’ulcères de la jambe de 21 % (p = 0,0293).
Daarnaast verminderde simvastatine in de subgroep patiënten met diabetes het risico op het optreden van macrovasculaire complicaties, waaronder perifere revascularisatie-ingrepen (chirurgie of angioplastiek), amputatie van onderste ledematen, of zweren aan de benen met 21% (p = 0,0293).

De plus, dans le sous-groupe des patients atteints de diabète, la simvastatine réduisait le risque de survenue de complications macrovasculaires (incluant les interventions de revascularisation périphérique – chirurgie ou angioplastie –, l’amputation des membres inférieurs, ou les infections au niveau des jambes) de 21% (p=0,0293).
Daarnaast verminderde simvastatine in de subgroep patiënten met diabetes het risico op het optreden van macrovasculaire complicaties, waaronder perifere revascularisatie-ingrepen (chirurgie of angioplastiek), amputatie van onderste ledematen, of zweren aan de benen met 21% (p=0,0293).

B. Oedèmes localisés au membre inférieur : jambe et cuisse
B. Oedemen in het onderste lidmaat: been en dij

En outre, dans le sous-groupe des patients diabétiques, la simvastatine a réduit le risque de développer des complications macrovasculaires, notamment des procédures de revascularisation périphérique (chirurgie ou angioplastie), des amputations des membres inférieurs ou des ulcères des jambes, de 21% (p = 0,0293).
In de subgroep van patiënten met diabetes verlaagde simvastatine bovendien het risico op macrovasculaire complicaties waaronder perifere revascularisatieprocedures (chirurgie of angioplastiek), onderbeenamputatie of beenulcera met 21% (p = 0,0293).

Le syndrome des jambes sans repos (‘restless legs syndrome’) se caractérise par un besoin impérieux de bouger les membres inférieurs et apparaît pendant le repos en position assise ou couchée.
Bij het ‘rusteloze benen’ syndroom (‘restless legs syndrome’) bestaat bij de patiënt, wanneer hij/zij neerzit of ligt, een onbedwingbare drang om de onderste ledematen te bewegen.

De plus, dans le sous-groupe de patients diabétiques, la simvastatine a réduit de 21 % (p = 0,0293) le risque de développer des complications macrovasculaires, incluant les interventions de revascularisation périphérique (chirurgie ou angioplastie), les amputations des membres inférieurs, ou les ulcères de jambe.
Daarnaast verminderde simvastatine in de subgroep patiënten met diabetes het risico op het optreden van macrovasculaire complicaties, waaronder perifere revascularisatie-ingrepen (chirurgie of