Vertaling van "men zich vragen stellen over " (Frans → Nederlands) :

Bijvoorbeeld, aangezien de helft van de borstkankerscreening gebeurt buiten het nationale programma kan men zich vragen stellen over de efficiëntie hiervan.
Le fait par exemple que la moitié des dépistages du cancer du sein s’effectue en dehors du programme national suscite des questions quant à son efficience.

De Gewestelijke commissie kan u vragen stellen over het verloop van uw huidige ziekte, klachten en behandeling, maar ook over uw studies of beroepsloopbaan, vroegere ziekten, .
La Commission régionale peut vous poser des questions sur l’évolution de votre maladie actuelle, les symptômes et le traitement suivi, mais aussi sur vos études ou sur votre carrière professionnelle, les maladies que vous avez eues dans le passé, etc.

Die brochure biedt een antwoord op de meest essentiële vragen die een huisarts zich over het systeem van de gezondheidszorg kan stellen.
Cette publication répond aux questions les plus essentielles que peut se poser un généraliste concernant le système de santé.