Vertaling van "menopur ferring doit être " (Frans → Nederlands) :

Menopur Ferring 75 IU, poudre et solvant pour solution injectable Menopur Ferring 150 IU, poudre et solvant pour solution injectable Menopur Ferring 600 IU, poudre et solvant pour solution injectable Menopur Ferring 1200 IU, poudre et solvant pour solution injectable
Menopur Ferring 75 IU, poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie Menopur Ferring 150 IU, poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie Menopur Ferring 600 IU, poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie Menopur Ferring 1200 IU, poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie

Conformément aux études cliniques réalisées avec Menopur Ferring, dans lesquelles on a appliqué une régulation à la baisse avec des agonistes de la GnRH, le traitement par Menopur Ferring doit débuter environ 2 semaines après le début du traitement par l'agoniste.
In overeenstemming met de klinische studies met Menopur Ferring waarin downregulatie met GnRH agonisten werd toegepast, dient de behandeling met Menopur Ferring ongeveer 2 weken na aanvang van de agonist-behandeling te worden gestart.

Menopur Ferring contient le sodium Menopur Ferring contient moins de 1 mmol de sodium (23 mg) par dose, c.-à-d. qu'il est essentiellement " sans sodium" .
Menopur Ferring bevat natrium Menopur Ferring bevat minder dan 1 mmol natrium (23 mg) per dosis, d.w.z. in wezen ‘natriumvrij’.

Menopur Ferring 600 IU, poudre et solvant pour solution injectable Menopur Ferring 1200 IU, poudre et solvant pour solution injectable
Menopur Ferring 600 IU, poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie Menopur Ferring 1200 IU, poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie

Si vous avez utilisé plus de Menopur Ferring que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé trop de Menopur Ferring, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).
Heeft u te veel Menopur Ferring gebruikt? Wanneer u teveel van Menopur Ferring heeft gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Numéro de l’autorisation de mise sur le marché Menopur Ferring 600 IU: BE430771 Menopur Ferring 1200 IU: BE430787
Nummer van de vergunning voor het in de handel brengen Menopur Ferring 600 IU: BE430771 Menopur Ferring 1200 IU: BE430787

Menopur Ferring 75 IU, poudre et solvant pour solution injectable Menopur Ferring 150 IU, poudre et solvant pour solution injectable
Menopur Ferring 75 IU, poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie Menopur Ferring 150 IU, poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie

Posologie – Syndromes thalassémiques non dépendants des transfusions Le traitement chélateur du fer ne doit être initié que lorsque la présence d'une surcharge en fer a été mise en évidence (concentration hépatique en fer [CHF] ≥5 mg Fe/g de poids sec ou ferritinémie persistante > 800 µg/l).
Dosering - Niet-transfusie-afhankelijke thalassemiesyndromen Chelatietherapie dient alleen te worden gestart wanneer er aanwijzingen zijn voor ijzerstapeling (ijzerconcentratie in de lever [LIC] ≥5 mg Fe/g droog gewicht [dw] of serumferritine voortdurend > 800 µg/l).

Le traitement par EXJADE doit être initié et conduit par des médecins expérimentés dans le traitement de la surcharge en fer.
Behandeling met EXJADE dient te worden gestart en onderhouden door artsen die ervaring hebben met de behandeling van chronische ijzerstapeling.

De plus, avant de traiter un enfant atteint de syndrome thalassémique non dépendant des transfusions et présentant une importante surcharge en fer, le médecin doit avoir conscience que les conséquences de l’exposition à long terme au traitement ne sont actuellement pas connues chez ces patients.
Alvorens kinderen met ernstige ijzerstapeling met niet-transfusie-afhankelijke thalassemie te behandelen met EXJADE, dient de arts zich tevens bewust te zijn dat de gevolgen van langdurige blootstelling bij deze patiënten thans niet bekend zijn.