Vertaling van "menopur ferring peut engendrer " (Frans → Nederlands) :

Il n'est pas encore établi si un traitement à base d'hormones telles que Menopur Ferring peut engendrer ce type de problème.
Het is niet bekend of behandeling met hormonen zoals Menopur Ferring dit soort problemen kan veroorzaken.

Si un agoniste de la GnRH est utilisé pour désensibiliser l'hypophyse, une dose plus importante de Menopur Ferring peut s'avérer nécessaire pour obtenir une réponse folliculaire adéquate.
Als een GnRH agonist wordt gebruikt voor hypofyse desensitisatie, kan een grotere dosis Menopur Ferring nodig zijn om een adequate follikelrespons te verkrijgen.

Menopur Ferring peut être utilisé seul ou combiné à un agoniste ou un antagoniste de la gonadolibérine (GnRH).
Menopur Ferring kan alleen worden gebruikt of in combinatie met een gonadotrofine-vrijgifte hormoon (GnRH) agonist of antagonist.

Femmes en âge de procréer Il faut avertir les femmes nécessitant l’utilisation de Menopur Ferring que chaque nouveau cycle de traitement avec le médicament ne peut être instauré qu’après avoir exclu une grossesse.
Vrouwen in de vruchtbare leeftijd Vrouwen bij wie het gebruik van Menopur Ferring vereist is, dienen te worden gewaarschuwd dat elke nieuwe behandelingsreeks met het geneesmiddel pas kan worden gestart nadat een zwangerschap is uitgesloten.

Chaque flacon reconstitué de Menopur Ferring 600 IU ou 1200 IU ne peut être utilisé que chez une même patiente.
Elke gereconstitueerde injectieflacon van Menopur Ferring 600 IU of 1200 IU mag enkel gebruikt worden bij éénzelfde patiënt.

Le fait de suivre un traitement à base d'hormones telles que Menopur Ferring peut accroître le risque de :
Een behandeling met hormonen zoals Menopur Ferring kan het risico verhogen van:

Menopur Ferring aide les ovaires à développer de nombreux follicules (petits sacs contenant les ovules) au sein desquels un ovule peut grandir (développement folliculaire multiple).
Menopur Ferring helpt de eierstokken veel eizakjes (follikels) te ontwikken waarin een eicel kan ontwikkelen (ontwikkeling van meerdere follikels).