Traduction de «mensuelles sont organisées » (Français → Néerlandais) :

Des réunions mensuelles sont organisées au niveau des arrondissements judiciaires entre les services compétents et les autorités judiciaires (auditorat du travail et parquet).
Maandelijks worden op het niveau van de gerechtelijke arrondissementen vergaderingen gehouden tussen de bevoegde diensten en de gerechtelijke overheden (Arbeidsauditoraat en het Parket).

Enregistrement de la fréquence à laquelle le patient exerce chacun des types suivants d’activités (nombre mensuel moyen avant le début des plaintes ; nombre dans le mois qui précède le programme de rééducation de bilan) : -sport -association de jeunes -autre occupation de loisir organisée -autre occupation de loisir non organisée -autres
Registratie van het aantal keer dat de patiënt elk van volgende types activiteiten uitoefent (maandelijks gemiddeld aantal keer vóór aanvang van de klachten; aantal keer in de maand voorafgaand aan het bilanrevalidatieprogramma): -sport -jeugdvereniging -andere georganiseerde vrijetijdsbesteding -andere niet-georganiseerde vrijetijdsbesteding -andere