Traduction de «mentionnée cidessus pour » (Français → Néerlandais) :

(Doit être renvoyé à l’adresse mentionnée cidessus pour le 21 mars 2011 au plus tard).
(terug te sturen naar bovenstaand adres uiterlijk 21 maart 2011)

si vous avez un asthme sévère. Ne prenez pas Atenolol Chlortalidone Sandoz si l’une des contre-indications mentionnées cidessus est d’application pour vous.
Als u ernstig astma hebt Neem Atenolol Chlortalidone Sandoz niet in als een van die punten op u van toepassing is.

Après l’évaluation du montant économisé au plus tard le 15 octobre 2003, le montant de la différence entre les moyens disponibles et le montant pour les mesures mentionnées cidessus, sera :
Na de evaluatie van het bespaarde bedrag op uiterlijk 15 oktober 2003, zal het bedrag dat het verschil is tussen de beschikbare middelen en het bedrag voor de hierboven vermelde maatregelen :

Adressez-vous à votre médecin avant de recevoir Rocephine si une des mises en garde mentionnées cidessus est d’application pour vous (ou si vous avez un doute).
Verwittig uw arts vóór de behandeling met Rocephine als één van de bovenvermelde waarschuwingen op u van toepassing is (of als u twijfelt).

Pour la population pédiatrique, tenir compte des interactions mentionnées cidessus chez les adultes et des mises en garde de la rubrique 4.4.
Bij de pediatrische patiënten moet met de bovenstaande interacties voor volwassenen en de waarschuwingen in rubriek 4.4 rekening gehouden worden.

Dans une étude d’extension de tolérance, en ouvert, 58 patients pédiatriques de l’étude mentionnée cidessus (à partir de l’âge de 4 ans au moment du recrutement) ont continué à être traités par Enbrel pour une durée allant jusqu’à 10 ans.
In een open-label, veiligheidsextensiestudie hebben 58 pediatrische patiënten uit de bovengenoemde studie (vanaf de leeftijd van 4 jaar bij start van inclusie) de toediening van Enbrel gecontinueerd voor een periode tot 10 jaar.

Les patients dialysés doivent donc attendre la fin de leur dialyse pour prendre la dose de ranitidine mentionnée cidessus.
Dialysepatiënten moeten dus de boven genoemde dosis ranitidine pas krijgen na de uitvoering van de dialyse.