Traduction de «mentionnés les tarifs votre numéro » (Français → Néerlandais) :

Notre site Internet : http:\\www.inami.fgov.be, sur lequel sont mentionnés les tarifs Votre numéro d'agrément : à mentionner dans toute correspondance Votre numéro de téléphone : à mentionner éventuellement
http:\\www.riziv.fgov.be, waar de tarieven op staan moet in elke brief worden vermeld eventueel vermelden

Votre numéro d'agrément : à mentionner dans toute correspondance Votre numéro de téléphone : à mentionner éventuellement
Uw erkenningsnummer: moet in elke brief worden vermeld Uw telefoonnummer: eventueel vermelden

Sur l'état d'honoraires destiné aux O.A., l'office de tarification mentionne le numéro d'identification de la pharmacie attribué par l’AFMPS et le numéro d'identification du pharmacien titulaire attribué par l'INAMI.
De tariferingdienst vermeldt op de honorariumstaat voor de V. I. het identificatienummer van de apotheek toegewezen door het FAGG en het identificatienummer van de apotheker-titularis die door het RIZIV zijn toegekend.

L'office de tarification mentionne sur l'état d'honoraires destiné aux organismes assureurs, le numéro d'identification de la pharmacie et le numéro d'identification du pharmacien-titulaire à lui/elle attribués par l'INAMI.
De tariferingsdienst vermeldt op de honorariumstaat bestemd voor de verzekeringsinstellingen het identificatienummer van de apotheek en het identificatienummer van de apotheker-titularis dat aan hem/haar door het RIZIV is toegekend.

Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvez nous joindre par téléphone entre 9 heures et midi au 02/739.78.35, par fax au 02/739.73.52, ou par e-mail à l’adresse Mrpa.Mrs@riziv.fgov.be. Veuillez toujours mentionner votre numéro INAMI et votre numéro de téléphone.
Indien u nog vragen hebt, kunt u ze ons telefonisch stellen, tussen 9 en 12 uur, op het nummer 02/739.78.35, per fax op het nummer 02/739.73.52, of per e-mail op het adres rob.rvt@riziv.fgov.be, gelieve steeds uw RIZIV- en telefoonnummer te vermelden.

Veuillez toujours mentionner votre numéro INAMI et votre numéro de téléphone.
Gelieve steeds uw RIZIV-nummer en uw telefoonnummer te vermelden.

Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvez nous joindre par téléphone entre 9 heures et 12 heures au 02/739.78.35, par fax au 02/739.73.52, ou par e-mail à l’adresse Mrpa.Mrs@riziv.fgov.be. Veuillez toujours mentionner votre numéro INAMI et votre numéro de téléphone.
Indien u nog vragen hebt, kunt u ze ons telefonisch stellen, tussen 9 en 12 uur, op het nummer 02/739.78.35, per fax op het nummer 02/739.73.52, of per e-mail op het adres rob.rvt@riziv.fgov.be, Gelieve steeds het RIZIV- en uw telefoonnummer te vermelden.

Si vous avez droit au tarif social et que ce n’est pas mentionné sur votre facture, vous devez commencer par contacter votre fournisseur d’énergie.
Indien u recht hebt op het sociaal tarief et dit niet vermeld staat op uw factuur, moet u contact opnemen met uw energieleverancier.

Lors de la demande, votre organisation doit mentionner son numéro INAMI et numéro d'entreprise.
Bij de aanvraag moet uw organisatie haar RIZIV-nummer en ondernemingsnummer vermelden.

Pour passer commande, il suffit de nous envoyer un e-mail à info@braille.be en mentionnant clairement votre nom, adresse, téléphone, numéros des cartes choisies et quantités souhaitées.
Om een bestelling te plaatsen, volstaat het een email te sturen naar info@braille.be waarin u duidelijk uw naam, adres, telefoonnummer, de nummers en het gewenste aantal kaarten vermeldt.