Traduction de «menu edition » (Français → Néerlandais) :

ou du menu Edition - Insérer un nouvel élément, DCL mettra EUR par défaut dans la devise (Rubrique 41).
of met het menu Bewerken - Een nieuw element invoegen, zal DCL standaard EUR in de munteenheid (Rubriek 41) zetten.

ou du menu Edition - Insérer un nouvel élément, DCL met BEF par défaut dans la devise (Rubrique 41).
of met het menu Bewerken - Een nieuw element invoegen, zet DCL standaard BEF in de munteenheid (Rubriek 41).

ou du menu Edition - Recopier l'élément courant, DCL reprend la devise utilisée dans l'élément qui a été copié.
of het menu Bewerken - Het huidige element kopiëren, neemt DCL de munteenheid over die gebruikt is in het gekopieerde element.

ou du menu Edition - Recopier l'élément courant, DCL garde la devise utilisée dans l'élément qui a été copié.
of het menu Bewerken - Het huidige element kopiëren, behoudt DCL de munteenheid die gebruikt is in het gekopieerde element.

Dès que vous êtes sûr d’avoir corrigé tous les défauts de l’élément rejeté, vous pouvez changer son état vers “Traité” en vous servant de l’icône prévue ou par l’option dans le menu “Edition”
Zodra u zeker bent dat u alle fouten van het verworpen element hebt verbeterd, kunt u de status van het element veranderen naar " Bewerkt" door middel van de voorziene icoon of via de optie in het menu “Bewerken”.

Dans le menu “Edition”, l'option " Poser un filtre" permet de faire une sélection parmi les fichiers de données afin de parcourir un nombre limité d’éléments.
Via het menu “Bewerken - Filter instellen" maakt u een selectie uit de ingegeven elementen teneinde een beperkt aantal elementen te doorlopen.

Dans le menu , sous “Edition”, vous trouvez les options:
In het menu is er onder “Bewerken” de mogelijkheid om :