Traduction de «menu à gauche » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Cœur situé dans l'hémithorax gauche avec apex pointant à gauche, avec situs inversus des autres viscères et anomalie cardiaque ou correction d'une transposition des gros vaisseaux
ligging van hart in linker thoraxhelft met apex naar links, maar met situs inversus van andere ingewanden en hartgebreken, of gecorrigeerde transpositie van grote vaten

segment basal du poumon gauche
basaal segment van linkerlong

droit et gauche
bilateraal

glande mammaire gauche féminine
linkerborstklier bij vrouw

pneumonie inférieure gauche
pneumonie links basaal

base du poumon gauche
basis van linkerlong

tunnel aorto-ventriculaire gauche
aorto-linkerventriculaire tunnel

oreille gauche
auris sinistra

ectasie de l'auricule gauche
ectasie van linker hartoor

pneumonie supérieure gauche
pneumonie links boven

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le menu à gauche vous permet de consulter nos publications Les anciennes publications ne sont plus rendues publiques.
Verouderde publicaties worden niet meer publiek vrijgegeven.

Dans le menu à gauche de cette page :
In het menu hier links op deze pagina:

Le menu à gauche vous donne accès aux procédures et aux projets qui ont été développés au sein de la plate-forme fédérale.
De linker keuzemenu verschaft u de toegang tot de produres en projecten die ontwikkeld werden in het federaal platform.

Dès que vous avez encodé les données d’un produit dans l’application, le lien ‘Copie’ apparait dans le menu de gauche.
Zodra u de gegevens van een product in de toepassing zijn ingebracht, verschijnt er links in het menu de link 'Kopie'.

La version ultérieure du produit obtient le statut ‘Archivé’ Vous pouvez consulter toutes les versions du produit en cliquant sur le code de notification et ensuite dans le menu à gauche sur le lien ‘Versions’.
De vorige versie van het product krijgt de status ‘Gearchiveerd’. U kan alle versies van het product raadplegen door op de notificatiecode te klikken en vervolgens links in het menu de link ‘Versies’ aan te klikken.

Plaquettes informatives de l'Institut Scientifique de la Santé publique (WEB, ISP) cliquer sur 'Plaquettes informatives' dans le menu de gauche
Informatiefolders Wetenschappelijk Instituut voor de Volksgezondheid (WEB, WIV) klik links in het menu op informatiefolders

> > > > > Dans le menu à gauche de cette page, vous trouverez de plus amples informations concernant la maltraitance des enfants, les violences contre le conjoint et la maltraitance vis-à-vis des personnes âgées.
> > > > > In het menu links op deze pagina vindt u meer specifieke informatie over de problematiek van kindermishandeling, partnergeweld en geweld tegenover ouderen.

Vous pouvez consulter les activités, les procédures et les projets des plates-formes régionales par le menu à gauche.
U kan de activiteiten, procedures en projecten van deze regionale platforms raadplegen via de linker keuzebalk.

Pour accéder à la liste des médecins participant à la garde de votre association, choisissez le lien « Répertoire des membres » du menu de gauche. ▪ Pour ajouter des membres, cliquez sur « Ajouter ».
Om de lijst van artsen, ingeschreven in de wachtdienst van uw kring, te bekijken, klik in het menu links op “Ledenbestand”. ▪ Om leden toe te voegen, klik op de knop “Toevoegen”.

Ce menu est situé à gauche au dessus de la liste des notifications de naissances en cours (voir carré rouge Figure 8).
Dit menu staat links boven de lijst met de kennisgevingen van geboorten in bewerking (zie vierkant in Figuur 8).