Traduction de «menées par différents laboratoires indépendants » (Français → Néerlandais) :

Ces études doivent avoir été menées par différents laboratoires indépendants.
Deze studies dienen door verschillende onafhankelijke laboratoria te zijn verricht.

Les doutes sur la fiabilité de la méthode de mesurage des différents laboratoires ont vraisemblablement mené l’industrie à ne pas laisser effectuer d’analyses.
De twijfels over de betrouwbaarheid van de meetmethode van verschillende laboratoria heeft blijkbaar geleid tot het niet laten uitvoeren van analyses door de industrie.