Traduction de «merci de nous » (Français → Néerlandais) :

Merci de nous renvoyer cette facture avec les informations suivantes:
Gelieve de factuur terug te sturen met volgende gegevens:

Vous êtes ici: De Accueil vers À propos de nous vers Actualités vers 20km de Bruxelles : 435 fois merci !
U bevindt zich hier: Van Home naar Over ons naar Nieuws naar 20km door Brussel: 435 keer bedankt!

Nous avons apporté le plus de soin possible à l’établissement de cette liste, mais si vous constatez des erreurs, merci de nous les signaler.
Wij hebben de grootste zorg besteed aan het opmaken van deze lijst, maar als u fouten vaststelt, aarzel niet ons die te signaleren.

Si vous recevez des messages d'erreur durant l'installation, merci d'envoyer les copies d'écran à info [at] influenza [dot] be afin que nous puissions analyser plus amplement votre situation.
Indien u foutboodschappen ontvangt tijdens de installatie, gelieve hiervan de printscreens via mail te bezorgen aan info [at] influenza [dot] be zodat wij dit verder kunnen onderzoeken.

Merci au Dr. Rabitsch et à Animals’Angels de nous avoir permis d’utiliser plusieurs de leurs photos.
Met dank aan Dr. Rabitsch en Animals’ Angels, voor het gebruik van hun foto’s.

-> Si non, merci de le faire et de nous l’envoyer au format modifiable (.doc, pas de PDF) par mail à Oncologie.FR@health.fgov.be.
-> Indien nee, gelieve dit te doen en ons het op te sturen in het wijzigbare formaat (.doc, geen PDF), op het volgende adres: Oncologie.NL@health.fgov.be.

Celui-ci vous fournira un numéro de bon de commande valable. Merci de nous renvoyer cette facture, avec le numéro de bon de commande Pfizer, à l’adresse ci-dessus.
Zodra u het geldig bestelbonnummer op de aangehechte factuur hebt genoteerd, kan u ze terugsturen naar het hierboven vermeldde adres..

Merci de remplir le formulaire pour nous contacter
Vult u alstublieft dit formulier in om contact met ons op te nemen

Pour nous aider à mener à bien notre mission d’information, merci de communiquer tout changement d’adresse à : INAMI Avenue de Tervueren 211 1150 Bruxelles.
Gelieve adreswijzigingen te melden op volgend adres: RIZIV - Rijksinstituut voor ziekte en invaliditeitsverzekering Tervurenlaan 211 1150 Brussel

Si vous rencontrez un problème lié au site, merci d'en informer par e-mail notre webmaster et nous ferons notre possible pour résoudre cette difficulté.
Indien u een probleem ondervindt dat aan deze website toe te schrijven is, gelieve dit via mail te melden aan onze webmaster, waarna wij alles in het werk stellen om dit probleem op te lossen.