Traduction de «message erreur s’affiche » (Français → Néerlandais) :

Si le réceptionniste ne reçoit pas d’accès de l’Access Control List, une page contenant un message erreur s’affiche.
Indien de receptionist niet wordt toegelaten door de Access Control List, wordt hij doorverwezen naar een pagina met een foutbericht.

Si les données reprises ne sont pas complètes, un message d’erreur s’affiche avec les données qui restent à remplir.
Zijn de vermelde gegevens niet volledig, dan verschijnt er een foutbericht met de nog in te vullen gegevens.

Contrôlez toujours que le menu “Départ – Journées” affiche le message “Les modifications sont sauvegardées !“ Il est possible qu’un message d’erreur apparaisse.
Controleer steeds of onder het menu “Start – Dagen” steeds de boodschap “Wijzigingen werden bewaard !” verschijnt. Het is mogelijk dat hier een foutboodschap vermeld wordt.

Si vous ne voyez pas apparaître le message d’erreur « La page internet ne peut s'afficher », c’est que votre système est fonctionnel.
Als er geen foutmelding " Internet cannot display the webpage" verschijnt, dan werkt uw systeem correct.

Etape 5. 2 - Message d’erreur : " la page internet ne peut s'afficher" Etape 5.2.1 Certificats eID Veuillez vérifier que les certificats eID sont bien installés dans votre navigateur internet.
Stap 5. 2 - Foutmelding: " Internet cannot display the webpage" Stap 5.2.1 eID-certificaten Controleer of de eID-certificaten correct geïnstalleerd zijn in uw webbrowser.

- Le message d'erreur suivant s'affiche : " Le médecin n'est pas membre du cercle" .
- De volgende foutmelding verschijnt: “Arts is geen lid van de kring”.