Traduction de «mesure des concentrations maximales sériques » (Français → Néerlandais) :

Dans les 2 heures apès l’application sous-cutanée dose-unique de Leuprorelin Sandoz 5 mg implant, on mesure des concentrations maximales sériques de 5216 pg/ml (5,2 ng/ml).
Binnen 2 uur na een enkele subcutane injectie van Leuprorelin Sandoz 5 mg implantaat worden piekplasmaspiegels van 5216 pg/ml (5,2 ng/ml) gemeten.

ND = pas de données ASC= aire sous la courbe de concentration en fonction du temps C max = concentration maximale sérique ** Médicament plus métabolite actif *** voriconazole dosé à 400 mg deux fois par jour
ND = No data (geen gegevens) AUC = oppervlakte onder de concentratie/tijd-curve. C max = maximale serumconcentratie ** geneesmiddel en actieve metaboliet *** voriconazol gedoseerd aan 400 mg tweemaal per dag

Après application cutanée de ce produit chez les chats à la dose minimale thérapeutique de 0,14 ml/kg de poids corporel, on observe des concentrations maximales sériques moyennes de 32,2 ± 23,9 μg/l d’emodepside et 61,3 ± 44,1 μg/l de praziquantel.
Na topicale toediening van dit product aan katten in de minimale therapeutische dosis van 0,14 ml/kg lichaamsgewicht, werden gemiddelde maximumserumconcentraties van 32,2 ± 23,9 µg/l emodepside en 61,3 ± 44,1 µg/l praziquantel vastgesteld.

Mesure des concentrations sériques Après l’administration de doses intraveineuses multiples, les concentrations sériques maximales, mesurées deux heures après la fin de la perfusion, varient entre 18 et 26 mg/l.
Meting van serumconcentraties Na multipele intraveneuze doseringen variëren de piekwaarden van de serumconcentraties, gemeten twee uur na de voltooiing van de infusie, van 18-26 mg/l.

Concentrations sériques : après l'inhalation d'une dose unique de 112 mg (4 gélules de 28 mg) de TOBI Podhaler par des patients atteints de mucoviscidose, la concentration sérique maximale (C max ) de tobramycine a été de 1,02 ± 0,53 μg/ml (moyenne ± déviation standard) et le temps médian pour atteindre la concentration maximale (T max ) a été d'une heure.
Serumconcentraties: Na inhalatie van een enkele dosis van 112 mg (4 x 28 mg capsules) TOBI Podhaler bij cystic fibrosis patiënten bedroeg de maximale tobramycine serumconcentratie (C max ) 1,02 ± 0,53 μg/ml (gemiddelde ± SD) en de mediane tijd tot het bereiken van de piekconcentratie (T max ) was één uur.

L’administration de 3 g de gel par jour sur 6 mois engendre une valeur moyennée sur les temps de concentrations sériques en testostérone de 5,0 ± 2,0 µg/l, des concentrations minimales individuelles de 3,0 ± 1,0 µg/l et des concentrations maximales individuelles de 12,0 ± 7,0 µg/l.
Dagelijks gedurende 6 maanden toedienen van 3 g gel resulteert in over de tijd gemiddelde testosteronconcentraties in serum van 5,0 ± 2,0 µg/l en individuele minimale concentraties van 3,0 ± 1,0 µg/l en maximale concentraties van 12,0 ± 7,0 µg/l.

L’indice de fluctuation (IF), qui mesure la différence relative entre les concentrations maximales et résiduelles ((C max -C min )/C moyen ), a été respectivement de 0,58 pour les dispositifs transdermiques de Prometax 4,6 mg/24 h, 0,77 pour les dispositifs transdermiques de Prometax 9,5 mg/24 h et 0,72 pour les dispositifs transdermiques de Prometax 13,3 mg/24 h, ce qui démontre une fluctuation beaucoup moins importante entre les concentrations résiduelles et maximales qu’avec la formulation orale (IF = 3,96 6 mg/jour et 4,15 12 mg/jour ).
De fluctuatie index (FI), een maat voor het relatieve verschil tussen de piek- en dalniveaus ((C max -C min )/C gem ), was 0,58 voor Prometax 4,6 mg/24 u pleisters voor transdermaal gebruik, 0,77 voor Prometax 9,5 mg/24 u pleisters voor transdermaal gebruik en 0,72 voor Prometax 13,3 mg/24 u pleisters voor transdermaal gebruik, waarmee een veel kleinere fluctuatie tussen de piek- en dalconcentraties wordt aangetoond dan voor de orale formulering (FI = 3,96 (6 mg/dag) en 4,15 (12 mg/dag)).

Passage dans le lait maternel Après administration de valaciclovir à la dose de 500 mg par voie orale, des concentrations maximales (C max ) d’aciclovir de 0,5 à 2,3 fois supérieures aux concentrations sériques maternelles correspondantes ont été observées dans le lait maternel.
Overdracht in moedermelk Na orale toediening van 500 mg valaciclovir varieerden de piek-aciclovirconcentraties (C max ) in moedermelk van 0,5 tot 2,3 maal de hiermee corresponderende aciclovirserumconcentraties bij de moeder.

Passage dans le lait maternel Après administration de valaciclovir à la dose de 500 mg par voie orale, des concentrations maximales (Cmax) d’aciclovir de 0,5 à 2,3 fois supérieures aux concentrations sériques maternelles correspondantes ont été observées dans le lait maternel.
Overdracht in moedermelk Na orale toediening van 500 mg valaciclovir varieerden de piekaciclovirconcentraties (Cmax) in moedermelk van 0,5 tot 2,3 maal de hiermee corresponderende aciclovirserumconcentraties bij de moeder.