Vertaling van "mesure du glucose urinaire peuvent conduire " (Frans → Nederlands) :

Effets sur les tests de laboratoire Les méthodes non-enzymatiques de mesure du glucose urinaire peuvent conduire à des résultats faussement positifs, comme avec les autres pénicillines.
Effecten op laboratoriumtests Niet-enzymatische methoden om glucose in urine te bepalen, kunnen leiden tot foutpositieve resultaten, net als bij andere penicillines.

Les méthodes non-enzymatiques de mesure du glucose urinaire peuvent conduire à des résultats faussement positifs, comme avec les autres pénicillines.
Niet-enzymatische methoden om glucose in urine te bepalen, kunnen leiden tot fout-positieve resultaten, net als bij andere penicillines.

Comme c’est le cas avec d’autres pénicillines, l’utilisation de méthodes non enzymatiques de mesure du glucose urinaire peut induire des résultats faux positifs.
Niet-enzymatische methoden om glucose in urine te bepalen, kunnen leiden tot vals-positieve resultaten, net als bij andere penicillinen.

Il est donc nécessaire d’utiliser des méthodes enzymatiques de mesure du glucose urinaire pendant le traitement par Piperacilline/Tazobactam EG.
Daarom moet tijdens behandeling met Piperacilline/Tazobactam EG een enzymatische bepaling van glucose in urine worden gebruikt.

Les méthodes non enzymatiques de détermination du glucose urinaire peuvent produire des résultats faux positifs.
Niet-enzymatische methoden voor glucosebepaling in urine kunnen vals-positieve testresultaten opleveren.

Les méthodes non enzymatiques utilisées pour doser le glucose urinaire peuvent aussi donner un résultat faussement positif.
Niet-enzymatische methoden voor de bepaling van glucose in de urine kunnen ook een vals-positief resultaat geven.

Interactions avec les tests de laboratoire Les tétracyclines peuvent interférer avec les tests au glucose urinaires.
Interacties met laboratoriumtesten Tetracyclines kunnen interfereren bij glucosereacties in de urine.

Le circuit est plus long, dans la mesure où les ingrédients utilisés peuvent provenir des quatre coins du monde, et avoir subi de nombreuses transformations (lait en poudre, sirop de glucose produit à partir de maïs, etc.).
Hoewel de tiramisu die u in de supermarkt koopt soms afkomstig kan zijn van een kleine ambachtelijke producent, is hij meestal toch afkomstig uit een grootschalig productieproces. Het circuit is dan langer omdat de gebruikte ingrediënten van overal ter wereld kunnen komen en al talrijke bewerkingen kunnen hebben ondergaan (poedermelk, glucosestroop op basis van maïs, enz.).