Vertaling van "mesure permet une meilleure accessibilité tant financière " (Frans → Nederlands) :

Cette mesure permet une meilleure accessibilité tant financière que géographique au diagnostic spécialisé qui, jusque là, n’était remboursé que dans le cadre de l’évaluation gériatrique en hôpital de jour.
Deze maatregel laat zowel financieel als geografisch een betere toegankelijkheid tot de gespecialiseerde diagnose toe die, tot dan, alleen werd terugbetaald in het kader van een geriatrische evaluatie in een dagziekenhuis.

Tant le maximum à facturer que les mesures visant à ajuster l'accessibilité financière au profit des malades chroniques portent sur les familles.
Zowel de maximumfactuur als de maatregelen die de financiële toegankelijkheid voor chronisch zieken verfijnen hebben betrekking op de feitelijke gezinnen.