Vertaling van "mesure que vos revenus professionnels " (Frans → Nederlands) :

L’impact sur le montant de votre indemnité augmente à mesure que vos revenus professionnels augmentent.
De invloed op het bedrag van uw uitkering stijgt naarmate uw beroepsinkomen hoger is.

Pour bien comprendre le problème, rappelons que les cotisations sociales sont calculées sur base de vos revenus professionnels nets avant impôts.
Voor een goed begrip van het probleem, herinneren we er even aan dat de sociale bijdragen berekend worden op basis van uw netto beroepsinkomsten vóór belastingen.

Une fois que votre caisse d’assurances sociales aura reçu de l’administration fiscale le montant de vos revenus professionnels pour votre première année d’activité, elle calculera le montant que vous auriez dû payer (insérer lien vers barème: [http ...]
Zodra uw sociale verzekeringskas van de belastingadministratie het bedrag van uw beroepsinkomen voor uw eerste werkjaar ontvangen heeft, berekent zij het bedrag dat u had moeten betalen (link naar barema invoegen [http ...]

L'Office doit pouvoir vérifier si l'activité présente encore le caractère d'une activité accessoire compte tenu des prestations accomplies, outre le fait que toute activité n'est pas compatible avec la perception d'allocations de chômage et que l'Office doit être mis en mesure de contrôler la régularité de l'exercice d'une activité et la compatibilité entre le cumul des revenus professionnels et les allocations 10 ”.
L’Office doit pouvoir vérifier si l’activité présente encore le caractère d’une activité accessoire compte tenu des prestations accomplies, outre le fait que toute activité n’est pas compatible avec la perception d’allocations de chômage et que l’Office doit être mis en mesure de contrôler la régularité de l’exercice d’une activité et la compatibilité entre le cumul des revenus professionnels et les allocations 10 ”.

a) tous les utilisateurs ont accès aux applications « Simulation montant pension légale », « Calcul d'allocation de garantie des revenus », « Calcul de la durée du stage d'insertion professionnelle », « Calcul allocation interruption de carrière et crédittemps », « Mesures pour l’emploi », « Simulation cotisation sociale indépendant » et « Calculez vos allocations familiales » ;
a) heeft elke gebruiker toegang tot de toepassing “Simulatie bedrag wettelijk pensioen”, ”Berekening inkomensgarantie-uitkering”, ”Berekenen van de beroepsinschakelingstijd”, “Berekening uitkering loopbaanonderbreking en tijdskrediet”, “Tewerkstellingsmaatregelen”, “Simulatie sociale bijdrage zelfstandige” en “Bereken uw kinderbijslag”;