Vertaling van "mesure sera étendue " (Frans → Nederlands) :

A partir du 1er septembre 2014, cette mesure sera étendue aux éleveurs et aux particuliers.
Vanaf 1 september 2014 wordt deze maatregel uitgebreid naar kwekers en particulieren.

En outre, le champ d’application de cette méthode de travail anti-stress sera étendu à toutes les travailleurs (-euses) du groupe cible au sein de l’a.s.b.l. ISIS (et éventuellement aussi à d’autres organisations), en prenant surtout des mesures préventives contre le stress au travail.
Tevens zal het toepassingsveld van deze stresswerende arbeidsmethodiek verruimd worden tot alle doelgroepwerkneemsters binnen vzw ISIS (en mogelijk ook tot andere organisaties), waarbij dan vooral preventief wordt gewerkt ter voorkoming van stress op het werk.

Au fur et à mesure que le niveau de l’organisation administrative et des systèmes de gestion et de contrôle internes augmentera, l’audit interne sera plus étendu et plus détaillé.
Naarmate het niveau van de administratieve organisatie en interne beheers- en controlesystemen verhoogt, zal ook interne audit zowel breder als gedetailleerder worden.