Traduction de «mesure tête-cou-tronc membres » (Français → Néerlandais) :

- prestations reprises sous sur mesure (tête-cou-tronc, membres inférieurs, membres supérieurs, orthèses spécifiques, prothèses des membres inférieurs, prothèses des membres supérieurs) ;
- verstrekkingen opgenomen onder maatwerk (hoofd-hals-romp, onderste ledematen, bovenste ledematen, specifieke orthesen, prothesen onderste ledematen, prothesen bovenste ledematen);

Cet arrêté introduisait dans l’article 29, § 1, A Tête-Cou-Tronc, Groupe principal IV : Orthèse lombo-sacrée (OLS) de la nomenclature, la prestation 653995 Détendeur vertébral thérapeutique – T 363,46.
Met dat besluit werd in artikel 29, § 1, A Hoofd-Hals-Romp, Hoofdgroep IV : Lumbosacrale orthese (LSO) van de nomenclatuur, de verstrekking 653995 Therapeutische wervelzuilontspanner – T 363,46 ingevoerd.

Une augmentation du taux de résorption, une diminution de la taille des portées et du poids des fœtus ainsi qu’une augmentation des malformations fœtales de la tête, du tronc et des membres ont été observées à 3,0 mg/kg/jour.
Verhoogde resorptie, kleinere worpen, lager foetaal gewicht en toegenomen foetale misvormingen van het hoofd, de borst en ledematen werden waargenomen bij 3,0 mg/kg/dag.

Ils ont en outre un effet de lipogenèse qui se manifeste surtout au niveau du tronc, du cou et de la tête.
Tevens hebben zij een lipogenetisch effect dat vooral optreedt ter hoogte van de romp, de nek en het hoofd.

RULA est un outil de dépistage qui évalue la charge biomécanique et posturale sur tout le corps avec une attention particulière pour les zones du cou, du tronc et des membres supérieurs.
RULA is een screening-tool die biomechanische en posturale belasting beoordeelt voor het hele lichaam, maar bijzondere aandacht besteedt aan nek, romp en bovenste ledematen.

La ‘règle des 9’ attribue 9 % à la région de la tête et du cou, 9 % à chaque bras (main comprise), 18 % à chaque jambe (pied compris) et 18 % à chaque côté du tronc (dos, thorax et abdomen).
Bij de ‘regel van negen’ komen hoofd en hals overeen met 9% van het totale lichaamsoppervlak, de armen (met inbegrip van de hand) elk met 9%, de benen (met inbegrip van de voet) elk met 18% en de voor- en achterzijde van de romp (rug, borst en abdomen) telkens met 18%.

Paramètres de bénéfices cliniques L’échelle de performances spécifique aux cancers de la tête et du cou mesurant l’intelligibilité du discours, la capacité à manger en public et à s’alimenter normalement, était significativement en faveur du bras TPF par rapport au bras PF.
Klinisch voordeel parameters De performance statusschaal voor hoofd-hals- (PSS-HN) subschalen ontworpen om de verstaanbaarheid van de spraak, het vermogen in het openbaar te eten en een normaal dieet te volgen, te meten was significant in het voordeel van TPF vergeleken met PF.

Paramètres de bénéfice clinique L'échelle d'indice de performance, les sous-échelles pour la tête et le cou (PSS-HN) mesurant l’intelligibilité de la voix, la capacité de manger en public et le caractère normal du régime, étaient significativement en faveur du bras TPF par rapport au bras PF.
Klinisch voordeel parameters De performance status schaal voor hoofd-hals (PSS-HN), subschalen ontworpen om de verstaanbaarheid, het vermogen om in het openbaar te eten en een normaal dieet te volgen te meten, was significant in het voordeel van TPF vergeleken met PF.