Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "mesurer l’impact financier " (Frans → Nederlands) :

L’objectif de cette étude, qui a été demandée par l’INAMI (Institut National d’Assurance Maladie-Invalidité), est de mesurer l’impact financier pour l’INAMI et pour le patient, d’éventuelles simplifications dans la structure des tickets modérateurs des consultations et visites à domicile des généralistes et des consultations des spécialistes.

Het doel van deze studie, die werd aangevraagd door het RIZIV, is de financiële impact voor het RIZIV en voor de patiënten na te gaan van mogelijke vereenvoudigingen in de structuur van remgelden voor raadplegingen en huisbezoeken van huisartsen en voor raadplegingen van specialisten.


[Sont également neutralisés les moyens financiers, repris dans l'objectif budgétaire global dans le cadre de l'exécution des mesures ayant un impact financier positif, qui ne sont pas entièrement utilisés parce que la date de mise en oeuvre effective des mesures est postérieure à la date de mise en oeuvre prévue dans l'objectif budgétaire global.]

[Worden eveneens geneutraliseerd de financiële middelen, opgenomen in de globale begrotingsdoelstelling in het kader van de uitvoering van maatregelen met een positieve financiële weerslag, die niet volledig aangesproken worden omdat de daadwerkelijke toepassingsdatum van de maatregelen later valt dan de toepassingsdatum die is opgenomen in de globale begrotingsdoelstelling.]


L’impact financier de mesures de protection appliquées de façon uniforme pour les enfants, les personnes âgées et les malades chroniques dépend de la façon dont les mesures seraient concrétisées.

De financiële impact van eenvormig toegepaste beschermingsmaatregelen voor kinderen, ouderen en chronisch zieken hangt af van de manier waarop deze worden doorgevoerd.


Impact financier global de chaque mesure pour l’INAMI et les patients

Globale financiële impact van elke maatregel voor het RIZIV en de patiënten


IMPACT FINANCIER GLOBAL DE CHAQUE MESURE POUR L’INAMI ET LES PATIENTS .

GLOBALE FINANCIËLE IMPACT VAN ELKE MAATREGEL VOOR HET RIZIV EN DE PATIËNTEN13 Raadplegingen van huisartsen .


Les autres simulations de l’impact financier de différentes mesures lui sont comparées.

De overige simulaties van de financiële impact van diverse maatregelen worden hieraan afgetoetst.


Un calcul de l’impact financier des différentes mesures a également été réalisé pour des souspopulations à l’aide de caractéristiques comme l’âge, le sexe, l’invalidité, être malade chronique ou non, avec ou sans DMG, au chômage ou non, bénéficiaire ordinaire ou bénéficiaire de l’intervention majorée ainsi qu’en fonction des dépenses individuelles totales en soins de soins de santé.

Een berekening van de financiële impact van diverse maatregelen gebeurde ook voor subpopulaties aan de hand van kenmerken als leeftijd, geslacht, invaliditeit, al dan niet chronisch ziek, met of zonder GMD, werkloos of niet, al dan niet rechthebbend op de verhoogde verzekeringstegemoetkoming en in functie van de totale individuele uitgaven voor gezondheidszorg.


Les dates de mise en oeuvre des mesures ayant un impact financier positif sont actualisées dans les estimations techniques revues prévues à l'article 38, alinéa 4, jusqu'au 31 décembre de l'année pour laquelle l'objectif budgétaire global a été fixé.]

De toepassingsdata van de maatregelen met een positieve financiële weerslag in de herziene technische ramingen zoals bepaald in artikel 38, vierde lid, worden geactualiseerd tot en met 31 december van het jaar waarvoor de globale begrotingsdoelstelling werd vastgesteld.]


[Le Conseil général détermine quels sont ces montants dans le courant du premier trimestre qui suit l'année pour laquelle l'objectif budgétaire global a été fixé sur base d'une comparaison des dates de mise en oeuvre des mesures ayant un impact financier positif telles qu'elles sont reprises, d'une part, dans l'objectif budgétaire global et telles qu'elles sont reprises, d'autre part, dans les estimations techniques revues prévues à l'article 38, alinéa.

[De Algemene Raad stelt deze bedragen vast in de loop van het eerste kwartaal volgend op het jaar waarvoor de globale begrotingsdoelstelling werd vastgesteld, op basis van een vergelijking van de toepassingsdata van maatregelen met een positieve financiële weerslag zoals die enerzijds opgenomen zijn in de globale begrotingsdoelstelling en zoals die anderzijds opgenomen zijn in de herziene technische ramingen zoals bepaald in artikel 38, vierde lid.


Dans le rapport scientifique, les graphiques 1-9 reproduisent l’impact financier des mesures sur ces sous-groupes, en fonction de l’âge et du sexe, du statut de santé, avec ou sans DMG et de caractéristiques socio-économiques.

In het wetenschappelijke rapport geven de grafieken 1-9 de financiële impact weer van de maatregelen op deze subgroepen, naargelang leeftijd en geslacht, gezondheidsstatus, met of zonder GMD en sociaaleconomische kenmerken.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

mesurer l’impact financier ->

Date index: 2022-03-26
w