Vertaling van "mesurer votre tension " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Mesure de la tension artérielle
onderzoek van bloeddruk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le médecin pourrait procéder à des examens sanguins, mesurer votre tension sanguine et contrôler la fonction de votre cœur.
De arts zou uw bloed kunnen onderzoeken, uw bloeddruk meten en de werking van uw hart controleren.

Le médecin va aussi mesurer votre tension et pourra aussi, dépendant de votre situation personnelle, faire quelques autres tests.
De arts zal ook uw bloeddruk meten en kan, afhankelijk van uw persoonlijke situatie, ook een aantal andere tests doen.

Vérifiez régulièrement votre tension artérielle et faites une prise de sang pour mesurer votre taux de cholestérol.
Controleer regelmatig uw bloeddruk en laat een bloedafname doen om uw cholesterolgehalte te bepalen.

Par mesure de précaution, si vous avez plus de 65 ans, votre médecin peut contrôler votre tension sanguine.
Als u ouder bent dan 65 jaar, zal uw arts veiligheidshalve uw bloeddruk monitoren.

Demandez donc à votre médecin traitant de mesurer régulièrement votre tension artérielle.
Vraag aan je huisarts om regelmatig je bloeddruk te laten meten.

Faites attention avec Neoral-Sandimmun Ne négligez pas de vous soumettre à tous les examens que votre médecin vous prescrit (prises de sang, mesure de la tension sanguine, tests du foie et des reins) : ils sont nécessaires au suivi du traitement.
Pas goed op met Neoral-Sandimmun Laat niet na de onderzoeken die uw arts u voorschrijft te laten uitvoeren (bloedafname, meten van uw bloeddruk, testen voor de lever en de nieren …) : deze zijn noodzakelijk voor de opvolging van de behandeling.