Traduction de «mesurera les taux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mouvements fœtaux réduits
verminderde foetale beweging

taux de testostérone diminué
verminderde testosteronspiegel

taux de cholestérol sérique augmenté
serumcholesterol verhoogd

taux de TSH élevé
thyroïdstimulerende hormoonwaarde verhoogd

élévation du taux de créatine-kinase
verhoogde creatine kinase

compter les mouvements fœtaux
tellen van foetale bewegingen

kit de simulation de plusieurs paramètres physiologiques fœtaux/maternels
simulatieset voor meerdere foetale en maternale fysiologische parameters

Anomalies des taux d'enzymes sériques
afwijkende enzymspiegels in serum

Augmentation des taux de transaminase et d'acide lactique déshydrogénase
verhoging van transaminase- en lactaat-dehydrogenasespiegel [LDH-spiegel]

Anomalies des taux de:amylase | lipase [triacylglycerol lipase] | phosphatase:acide | alcaline
afwijkende spiegel van | alkalische fosfatase | afwijkende spiegel van | amylase | afwijkende spiegel van | lipase [triacylglycerol-lipase] | afwijkende spiegel van | zure fosfatase

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chez ces patients, on mesurera les taux de CK.
De CK spiegels dienen bij deze patiënten te worden gemeten.

Afin d’établir des valeurs de référence de base, on mesurera un taux de CK avant de commencer le traitement dans les cas suivants :
Om een referentiebasislijnwaarde vast te stellen, dient een CK-spiegel te worden bepaald alvorens aan te vangen met een behandeling in de volgende situaties:

Dans ces cas, on mesurera les taux de créatine kinase (CK) (voir plus loin).
In dergelijke gevallen moet de creatinekinasespiegel (CK) worden gemeten (zie verder).

Pour déterminer la durée de votre traitement, votre médecin mesurera les taux de virus dans votre sang aux semaines 4 et 12.
Uw arts zal de hoeveelheid van het virus in uw bloed meten na 4 en na 12 weken, om de duur van uw behandeling te bepalen.

En raison du risque de troubles hépatiques, le médecin mesurera les taux des enzymes du foie avant le traitement, et chaque mois durant le traitement par Tracleer.
Gezien het risico van levercomplicaties zal de arts voorafgaand aan de behandeling met Tracleer en vervolgens elke maand gedurende de behandeling de leverenzymspiegels meten.

Si vous devez prendre du lithium, votre médecin mesurera votre taux de lithium dans le sang.
Als u lithium gebruikt, zal uw arts de lithiumconcentratie in uw bloed controleren.