Traduction de «mesures appropriées instaurées » (Français → Néerlandais) :

En cas d’apparition de ces réactions chez le patient, le traitement par lévofloxacine doit être interrompu et des mesures appropriées, instaurées.
Als de patiënt die reacties ontwikkelt, moet levofloxacine worden stopgezet en moeten geschikte maatregelen worden genomen.

Si un patient présente ces réactions, la lévofloxacine doit être arrêtée, et des mesures appropriées instaurées.
In het geval dat de patiënt deze reacties ontwikkelt, dient levofloxacine te worden gestopt en dienen passende maatregelen te worden genomen.

Si de telles réactions se présentent chez un patient, la lévofloxacine sera arrêtée et des mesures appropriées instaurées.
Indien deze reacties bij een patiënt optreden, dient levofloxacine te worden gestopt en dienen gepaste maatregelen genomen te worden.

Si le patient développe ce type de réactions, la lévofloxacine doit être arrêtée et des mesures appropriées doivent être instaurées.
Indien de patiënt deze reacties ontwikkelt, moet levofloxacine worden stopgezet en moeten er aangepaste maatregelen worden genomen.

Des mesures médicales appropriées aux symptômes devront être instaurées par un personnel qualifié.
De symptomen moeten met de gepaste medische procedures behandeld worden door de zorgverstrekkers.

Des mesures de soutien appropriées doivent dès lors êtres instaurées, avec une surveillance attentive des fonctions vitales, notamment un monitorage cardiaque continu, en raison du risque d’allongement de l’intervalle QT, jusqu’au rétablissement du patient.
Daarom moeten geschikte ondersteunende maatregelen worden genomen met een nauwgezet toezicht op de vitale functies waaronder continue cardiale monitoring gezien het risico op verlenging van het QT-interval tot de patiënt recupereert.

Les patients qui développent un ulcère gastroduodénal et/ou une hémorragie gastro-intestinale pendant le traitement par oxaprozine doivent interrompre immédiatement le traitement et des mesures thérapeutiques appropriées doivent être instaurées.
Patiënten die een ulcus pepticum en/of gastro-intestinale hemorragie ontwikkelen tijdens de behandeling met oxaprozine, moeten de behandeling onmiddellijk staken en er moeten geschikte therapeutische maatregelen worden genomen.