Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «met-heure semaine diminue » (Français → Néerlandais) :

Une méta-analyse dose-réponse réalisée sur les études de cohorte montre qu’une augmentation de l’activité physique de loisirs de 7 MET-heure/semaine diminue le risque de cancer du sein de 3 %.

Een " dosis-respons" meta-analyse die werd uitgevoerd op de cohortstudies, toont aan dat een verhoging van de fysieke vrijetijdsactiviteit van 7 " MET-uur" per week het borstkankerrisico met 3% vermindert.


Art. 6. Par dérogation aux dispositions de l’article 5, § 2, l’intervention est plafonnée à 13 heures/semaine lorsqu’un centre de réadaptation fonctionnelle a procédé à l’engagement d’un nouveau travailleur afin de couvrir les heures de dispense des prestations de travail, octroyées effectivement aux membres de son personnel, dont la somme n’atteint pas 13 heures/semaine.

Art. 6. In afwijking van de bepalingen van artikel 5, § 2, wordt de tegemoetkoming begrensd tot 13 uur/week ingeval een revalidatiecentrum een nieuwe werknemer heeft aangeworven om de uren van vrijstelling van arbeidsprestaties, die effectief zijn toegekend aan hun personeelsleden en waarvan de som minder dan 13 uur/week bedraagt, te compenseren.


Pour cette personne, cela signifie une diminution d’1 heure/semaine : il ne doit donc plus prester que 18 heures par semaine.

Voor deze persoon betekent dit een vermindering van 1 uur per week en zou hij per week nog maar 18 uur moeten presteren.


Lorsque le résultat de l’adaptation proportionnelle ne correspond pas à un nombre entier de quart d’heures, le nombre d’heures/semaine peut être arrondi au quart d’heure inférieur.

Wanneer het resultaat van de proportionele aanpassing geen vol kwartier is, mag het aantal uren/week worden afgerond naar het onderliggende kwartier .


totale de 5 équivalents métaboliques (MET-heure/jour) diminue le risque de cancer du côlon d’environ 8 %.

met in totaal 5 metabolische equivalenten (MET-uur/dag) het risico van dikkedarmkanker met ongeveer 8% vermindert;


Avant que le médecin ne puisse diminuer l'état de conscience du patient, il faut que la situation remplisse un certain nombre de critères (médicaux)/ Il faut notamment qu'il n'y ait plus aucune autre manière de traiter les plaintes, et le médecin doit estimer que le décès est proche (une à deux semaines).

Voordat de arts het bewustzijn van de patiënt verlaagt, moet de situatie voldoen aan een aantal (medische) criteria. Zo moeten de klachten op geen enkele andere manier nog te behandelen zijn, en de arts moet het idee hebben dat het sterven heel nabij is (een à twee weken).


De même, plusieurs études de cohorte de patients atteints de cancer colorectal ont montré une association positive entre la survie (globale ou spécifiquement liée au cancer) et la pratique d’une activité physique d’intensité modérée, de 6 à 9 heures par semaine, avant et après le diagnostic.

Verder hebben verscheidene cohortstudies van patiënten met dikkedarmkanker een positieve correlatie aangetoond tussen het overleven (globaal of specifiek verbonden met kanker) en de beoefening van een fysieke activiteit met gematigde intensiteit van 6 tot 9 uur per week, voor en na de diagnose.


Chaque jour, ou au moins trois fois par semaine, consacrez une petite demi-heure à l'activité physique.

Schakel gewoon dagelijks, of toch minstens drie keer per week, minstens een halfuurtje fysieke activiteit in je leven in.


Un CIS peut notamment apparaître de façon très rapide (en quelques semaines, quelques jours ou parfois quelques heures).

Een IBK kan bijzonder snel optreden: in enkele weken, dagen of zelfs uren.


est absent de l’école pendant un minimum de 21 jours consécutifs en raison d’une maladie ou d’un accident, il a droit à 4 heures de cours par semaine à la maison

minstens 21 opeenvolgende dagen niet op school was door een ziekte of ongeval, heeft het recht op 4 lesuren per week aan huis;




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

met-heure semaine diminue ->

Date index: 2022-12-12
w