Vertaling van "metformine très fréquents " (Frans → Nederlands) :

Certains patients ont présenté les effets indésirables suivants au cours du traitement par la sitagliptine en association à un sulfamide hypoglycémiant et à la metformine : Très fréquents (peut concerner plus de 1 patient sur 10) : hypoglycémie ; Fréquents : constipation.
Sommige patiënten hebben bij gebruik van sitagliptine in combinatie met een sulfonylureumderivaat en metformine de volgende bijwerkingen gekregen: Zeer vaak (bij meer dan 1 op de 10 patiënten): laag bloedsuikergehalte Vaak: verstopping.

Certains patients ont présenté les effets indésirables suivants au cours du traitement par la metformine seule : Très fréquents : nausées, vomissements, diarrhées, maux d’estomac et perte d’appétit.
Sommige patiënten hebben de volgende bijwerkingen gekregen bij gebruik van metformine alleen: Zeer vaak: misselijkheid, braken, diarree, buikpijn en gebrek aan eetlust.

Effets indésirables observés lors de la prise de metformine seule : Très fréquents (affectent plus d’un patient sur 10)
Bijwerkingen die werden waargenomen bij gebruik van alleen metformine: Zeer vaak (komt voor bij meer dan 1 op de 10 gebruikers)

L’hypoglycémie (fréquence : très fréquent, peut affecter plus d’1 personne sur 10) est un effet indésirable identifié de l’association Trajenta plus metformine plus sulfamide hypoglycémiant.
Hypoglykemie (frequentie: zeer vaak, kan zich voordoen bij meer dan 1 op de 10 patiënten) is een vastgestelde bijwerking voor de combinatie van Trajenta plus metformine plus sulfonylureumderivaten.

Troubles du métabolisme et de la nutrition : Hypoglycémie (voir rubrique 4.4) Peu fréquent : crises de porphyries hépatiques et cutanées Très rare : Acidose lactique (voir rubrique 4.4) Diminution de l’absorption de la vitamine B12 avec une réduction des taux sériques durant l’utilisation à long terme de la metformine.
Soms: aanvallen van hepatische porfyrie en porphyria cutanea. Zeer zelden: lactaatacidose (zie rubriek 4.4).

Ces symptômes peuvent apparaître en début de traitement par la metformine et disparaissent habituellement par la suite ; Fréquents : goût métallique ; Très rares : diminution du taux de vitamine B12, hépatite (maladie de foie), urticaire, rougeur de la peau (éruption cutanée) ou démangeaisons.
Deze verschijnselen kunnen voorkomen wanneer u met het gebruik van metformine begint en zullen gewoonlijk verdwijnen. Vaak: een metaalsmaak in de mond Zeer zelden: tekort aan vitamine B12, hepatitis (een leveraandoening), netelroos (galbulten), roodheid van de huid (huiduitslag) of jeuk.