Traduction de «mettez pas dans » (Français → Néerlandais) :

2. Vous mettez d’abord de la Flammazine sur une gaze stérile et ensuite vous la mettez
2. U brengt Flammazine eerst aan op een steriel gaas en legt het dan op de wonde.

Alors mettez votre téléphone en mode silencieux, éteignez votre ordinateur, mettez votre travail de côté et prenez le temps d'être ensemble.
Trek de stekker van de telefoon eruit, zet de computer uit, vergeet je werk en neem de tijd voor elkaar.

Si possible, marquez ou mettez en évidence la graduation correspondant à la dose appropriée (2 ml, 3 ml, 4 ml ou 5 ml) sur la seringue pour administration orale pour chaque patient.
Indien mogelijk, markeer of highlight voor elke patiënt de maatstreep op de orale spuit die overeenkomt met de juiste dosis (2 ml, 3 ml, 4 ml of 5 ml).

Si possible, marquez ou mettez en évidence la graduation correspondant à la dose appropriée sur la seringue pour administration orale pour chaque patient.
Indien mogelijk, markeer of highlight voor elke patiënt de maatstreep op de orale spuit die overeenkomt met de juiste dosis.

Mettez le comprimé dans l’eau.
Plaats de tablet in het water.

- Mettez-les dans un verre d’eau plate (non gazeuse).
- Doe ze in een glas plat (niet-koolzuurhoudend) water.

Vous vous mettez à vomir des aliments ou du sang.
U begint voedsel of bloed te braken.

Arrêtez éventuellement de fumer, faites du sport ou bougez davantage, et mettez-vous (éventuellement) au régime.
Probeer eventueel te stoppen met roken, doe aan sport of beweeg meer en tracht (eventueel) wat te vermageren.

Prenez le temps (une étape à la fois), ne mettez pas trop de pression, au début, sur l'acte sexuel proprement dit et demandez au médecin si un dosage plus élevé est nécessaire.
Neem uw tijd (stap per stap), leg in het begin niet te veel de nadruk op de seksuele daad en bespreek met uw arts of een hogere dosis aangewezen is.

vous vous mettez à vomir de la nourriture ou du sang.
u begint voedsel of bloed te braken.