Traduction de «mettez votre » (Français → Néerlandais) :

Alors mettez votre téléphone en mode silencieux, éteignez votre ordinateur, mettez votre travail de côté et prenez le temps d'être ensemble.
Trek de stekker van de telefoon eruit, zet de computer uit, vergeet je werk en neem de tijd voor elkaar.

(mettez votre eID dans le lecteur carte eID et introduisez code PIN )
(plaats eID in eID‐kaartlezer en voer PIN code in)

Mettez votre NISS (Numéro d'Inscription Securité Sociale).
Geef uw INSZ in (Inschrijvingsnummer bij de sociale zekerheid).

À partir du moment où vous mettez fin à votre consentement, nous n’utiliserons plus aucune information du dossier de votre enfant.
Vanaf het ogenblik dat u uw toestemming intrekt, zullen we geen enkel gegeven uit het dossier van uw kind meer gebruiken.

Après vous être douché, rasé et brossé les dents, parfumez-vous, mettez un slip moulant et des vêtements qui vous mettent à votre avantage.
Nadat u zich gedoucht hebt, fris geschoren bent en uw tanden hebt gepoetst, trekt u uw meest spannende slip aan en kleren waarin u er op uw best uitziet.

Ne mettez pas la tétine de votre enfant dans votre bouche pour la rincer.
Stop de fopspeen van uw uk nooit in uw eigen mond om schoon te maken.

Pendant votre grossesse, mettez en valeur votre décolleté !
Laat tijdens je zwangerschap je decolleté goed uitkomen!

Dans votre pratique, vous mettez tout en oeuvre pour accompagner et traiter vos patients de manière optimale.
In uw praktijk stelt u alles in het werk om de patiënt optimaal te begeleiden en te behandelen.

Mettez le bavoir, secouez le biberon et vérifiez la température du lait en déposant une goutte sur le creux de votre poignet.
Doe het slabbetje aan, schud met de fles en controleer de temperatuur van de melk aan de hand van een drupje in je polsholte.