Traduction de «mettez-vous en position » (Français → Néerlandais) :

- Mettez-vous en position semi-assise et essayez de vous détendre.
- Ga in halfzittende houding zitten en probeer te ontspannen.

− Mettez-vous en position semi-assise et essayez de vous détendre.
- Kom in een half-zittende positie en probeer te ontspannen

dessin 3 : Mettez-vous en position de chevalier
tekening 4: Steun op je ellebogen en knieën.

Lorsque vous prenez celui-ci sous la langue, mettez-vous d’abord en position assise ou couchée.
Indien men een Cedocard 5 mg tablet onder de tong wil laten smelten, ga dan eerst zitten of liggen.

2. Vous mettez d’abord de la Flammazine sur une gaze stérile et ensuite vous la mettez
2. U brengt Flammazine eerst aan op een steriel gaas en legt het dan op de wonde.

Si vous avez utilisé plus de Carteabak que vous n’auriez dû Si vous mettez trop de gouttes ou si vous avalez accidentellement le contenu du flacon, il se peut entre autres effets, que vous ayez une sensation de vertige, que vous ayez des difficultés à respirer ou que vous sentiez que votre pouls a ralenti.
Wat u moet doen als u meer van Carteabak heeft gebruikt dan u zou mogen Als u te veel druppels hebt gebruikt of als u per toeval de inhoud van het flesje hebt ingeslikt, is het mogelijk dat u naast andere effecten, een gevoel van duizeligheid hebt, dat u ademhalingsmoeilijkheden hebt of dat u voelt dat uw pols vertraagd is.

Si vous avez utilisé plus de dispositifs DERMESTRIL-Septem que vous n’auriez dû Si vous mettez trop de dispositifs par inadvertance, vous risquez de ressentir une tension douloureuse des seins et/ou des saignements vaginaux, une irritabilité, de l’anxiété, des nausées, des vomissements, un gonflement de l’abdomen ou pelvien, des flatulences, une rétention de liquide et une sensation de lourdeur dans les jambes.
Indien u meer DERMESTRIL-Septem pleisters gebruikt dan nodig Indien u per ongeluk teveel pleisters hebt aangebracht, kunt u last krijgen van gevoelige borsten en/of vaginale bloeding, irritatie, angst, misselijkheid, braken, zwelling van de buik of onderbuik, winderigheid, vochtophoping en een zwaar gevoel in de benen.

Si vous oubliez d’utiliser TOBRADEX Si vous avez oublié d'utiliser TOBRADEX, mettez une dose dès que vous vous en souvenez.
Bent u vergeten TOBRADEX te gebruiken? Als u TOBRADEX vergeet te gebruiken, gebruik dan een enkele dosis zo gauw u er aan denkt.

Mettez-vous régulièrement dans une situation dans laquelle vous avez des complexes : prendre des photos, parler en public, aller à la piscine.
Plaats uzelf regelmatig in een situatie waarin u complexen krijgt: spreken in het openbaar, naar het zwembad gaan.

Dans votre lit, adoptez la position qui vous convient le mieux.
Slaap in de positie die voor jou het meest comfortabel is.