Traduction de «mettre d'accord avec votre employeur » (Français → Néerlandais) :

Pour ce qui est des modalités, vous devez vous mettre d'accord avec votre employeur afin de choisir les heures qui vous conviennent.
Wat de modaliteiten betreft, moet je een overeenstemming bereiken met je werkgever om de uren te kiezen die het best voor je passen.

Il faut d'abord obtenir l'accord de votre employeur.
Eerst moet je hierover een akkoord hebben van je werkgever.

Dans les entreprises de maximum 10 travailleurs, vous devrez obtenir l'accord de votre employeur.
Als u in een bedrijf met minder dan 11 werknemers werkt, hebt u niet zomaar recht op tijdskrediet.

Pour que vos pauses se déroulent au mieux, votre employeur a l’obligation de mettre à votre disposition un espace bien aéré, bien éclairé, propre et chauffé.
Om uw borstvoedingspauzes zo goed mogelijk te laten verlopen, is uw werkgever verplicht een goed verluchte en verlichte, propere en verwarmde ruimte ter beschikking te stellen.

L’employeur doit également mettre gratuitement à leur disposition des boissons chaudes et leur accorder plusieurs pauses.
Daarnaast moet de werkgever zorgen voor gratis warme dranken en diverse pauzes.

Il est important de parler de votre grossesse et de votre épilepsie avec votre médecin et/ou votre spécialiste de l’épilepsie afin de vous mettre d’accord avec lui/elle concernant la prise de DEPAKINE si vous tombez enceinte.
Het is belangrijk dat u uw zwangerschap en epilepsie bespreekt met uw arts en/of uw epilepsiespecialist indien u die heeft, zodat u het eens bent met uw arts om DEPAKINE in te nemen als u zwanger wordt.

Faites-le évidemment de commun accord avec le médecin-conseil, votre employeur et éventuellement le médecin du travail.
Je doet dit vanzelfsprekend met het akkoord van de adviserend geneesheer, je werkgever en eventueel de arbeidsgeneesheer.

Faites-le évidemment de commun accord avec le médecin-conseil, votre employeur et éventuellement le médecin du travail.
U doet dit vanzelfsprekend met het akkoord van de adviserend geneesheer, uw werkgever en eventueel de arbeids geneesheer.