Vertaling van "mettre en œuvre pour faire jouer la concurrence " (Frans → Nederlands) :

Afin de tout mettre en œuvre pour faire jouer la concurrence et la transparence en ce qui concerne l’exécution de certains travaux, les établissements de rééducation fonctionnelle sont obligés :
Teneinde de concurrentie en de transparantie bij de uitvoering van bepaalde werken te bevorderen, zijn de revalidatie-inrichtingen verplicht om:

Les deux parties qui ont signé le présent accord s’engagent à tout mettre en œuvre pour faire respecter les dispositions et les faire appliquer correctement dans un esprit de loyauté et de respect mutuel.
Beide partijen die dit akkoord hebben ondertekend verbinden zich ertoe alles in het werk te stellen om de bepalingen te doen respecteren en correct te doen toepassen op basis van loyauteit en wederzijds respect.

L’objectif est de faire des recommandations sur les politiques à mettre en œuvre pour une meilleure prise en charge de ces problèmes, et notamment :
Het is de bedoeling aanbevelingen uit te brengen betreffende het te voeren beleid voor een betere beheersing van die problemen, met name:

Pour ce faire, on peut mettre en œuvre les équipements de protection collective suivants :
Daarvoor kunnen volgende collectieve beschermingsmiddelen ingezet worden:

L’objectif est de faire des recommandations sur les politiques à mettre en œuvre pour une meilleure prise en charge de ces problèmes, et notamment:
Het is de bedoeling aanbevelingen uit te brengen betreffende het te voeren beleid voor een betere beheersing van die problemen, met name: